diff -r 54c76acc620f -r bbeb090d73e9 src/ztfy/myams/resources/js/i18n/myams_fr.js
--- a/src/ztfy/myams/resources/js/i18n/myams_fr.js	Fri Mar 10 13:19:31 2017 +0100
+++ b/src/ztfy/myams/resources/js/i18n/myams_fr.js	Tue Apr 11 10:17:09 2017 +0200
@@ -1,4 +1,8 @@
-(function($) {
+(function($, globals) {
+
+	'use strict';
+
+	var MyAMS = globals.MyAMS;
 
 	if ($.datepicker) {
 		var locale = {
@@ -30,12 +34,14 @@
 		WARNING: "!! ATTENTION !!",
 		ERROR: "ERREUR : ",
 
+		LOADING: "Chargement en cours...",
+		PROGRESS: "Traitement en cours",
+
 		WAIT: "Veuillez patienter...",
 		FORM_SUBMITTED: "Vous avez déjà soumis ce formulaire !",
-
+		NO_SERVER_RESPONSE: "Pas de réponse du serveur !",
 		ERROR_OCCURED: "Une erreur s'est produite !",
 		ERRORS_OCCURED: "Des erreurs se sont produites !",
-		NO_SERVER_RESPONSE: "Pas de réponse du serveur !",
 
 		BAD_LOGIN_TITLE: "Paramètres de connexion incorrects !",
 		BAD_LOGIN_MESSAGE: "Your anthentication credentials didn't allow you to open a session; " +
@@ -144,6 +150,6 @@
 			}
 		}
 
-	}
+	};
 
-})(jQuery);
+})(jQuery, this);