1503 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:68

  4785 #: ./src/pyams_content/features/redirect/container.py:81

  4786 msgid "not matching"

  4787 msgstr ""

  4788 

  4789 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/__init__.py:50

  4790 msgid "Add rule"

  4791 msgstr ""

  4792 

  4793 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/__init__.py:63

  4794 msgid "Add new redirection rule"

  4795 msgstr ""

  4796 

  4797 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/__init__.py:88

  4798 msgid "Edit redirection rule properties"

  4799 msgstr ""

  4800 

  4801 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/__init__.py:109

  4802 msgid ""

  4803 "URL pattern and target URL are defined by *regular expressions* (see |regexp|).\n"

  4804 "    \n"

  4805 "In URL pattern, you can use any valid regular expression element, notably:\n"

  4806 "\n"

  4807 "- « .* » to match any list of characters \n"

  4808 "\n"

  4809 "- « ( ) » to \"memorize\" parts of the URL which can be replaced into target URL\n"

  4810 "\n"

  4811 "- special characters (like \"+\") must be escaped with an « \\\\ ».\n"

  4812 "\n"

  4813 "In target URL, memorized parts can be reused using « \\\\1 », « \\\\2 » and so on, where given number is\n"

  4814 "the order of the matching pattern element.\n"

  4815 "\n"

  4816 ".. |regexp| raw:: html\n"

  4817 "\n"

  4818 "    <a href=\"https://docs.python.org/3/library/re.html\" target=\"_blank\">Python Regular Expressions</a>\n"

  4819 msgstr ""

  4820 

  4821 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:67

  4822 msgid "Redirections"

  4823 msgstr ""

  4824 

  4825 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:160

  4826 msgid "Enable/disable rule"

  4827 msgstr ""

  4828 

  4829 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:187

  4830 msgid "Chain/unchain rule"

  4831 msgstr ""

  4832 

  4833 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:210

  4834 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:365

  4835 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:56

  4836 msgid "URL pattern"

  4837 msgstr ""

  4838 

  4839 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:220

  4840 msgid "Target"

  4841 msgstr ""

  4842 

  4843 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:246

  4844 msgid "Redirections list"

  4845 msgstr ""

  4846 

  4847 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:261

  4848 msgid "Redirection rules"

  4849 msgstr ""

  4850 

  4851 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:262

  4852 msgid ""

  4853 "Redirection rules are use to handle redirections responses when a request generates \n"

  4854 "a famous « 404 NotFound » error.\n"

  4855 "\n"

  4856 "Redirections are particularly useful when you are migrating from a previous site and don't want to lose \n"

  4857 "your SEO.\n"

  4858 "\n"

  4859 "You can define a set of rules which will be applied to every \"NotFound\" request; rules are based on \n"

  4860 "regular expressions which are applied to input URL: if the rule is \"matching\", the target URL is rewritten\n"

  4861 "and a \"Redirect\" response is send.\n"

  4862 "\n"

  4863 "You can chain rules together: when a rule is chained, it's rewritten URL is passed as input URL to the \n"

  4864 "next rule, until a matching rule is found.\n"

  4865 msgstr ""

  4866 

  4867 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:288

  4868 msgid "Test"

  4869 msgstr ""

  4870 

  4871 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:323

  4872 msgid "Test redirection rules"

  4873 msgstr ""

  4874 

  4875 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:301

  4876 msgid "Test URL"

  4877 msgstr ""

  4878 

  4879 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:304

  4880 msgid "Check inactive rules?"

  4881 msgstr ""

  4882 

  4883 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:305

  4884 msgid "If 'yes', inactive rules will also be tested"

  4885 msgstr ""

  4886 

  4887 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:313

  4888 msgid "Close"

  4889 msgstr ""

  4890 

  4891 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:314

  4892 msgid "Test rules"

  4893 msgstr ""

  4894 

  4895 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:123

  4896 msgid "No currently defined redirection rule."

  4897 msgstr ""

  4898 

  4899 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:371

  4900 msgid "No matching rule!"

  4901 msgstr ""

  4902 

  4903 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:366

  4904 msgid "Input URL"

  4905 msgstr ""

  4906 

  4907 #: ./src/pyams_content/features/redirect/zmi/container.py:367

  4908 msgid "Output URL"

  4909 msgstr ""

  4910 

  4911 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:39

  4912 msgid "Active rule?"

  4913 msgstr ""

  4914 

  4915 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:40

  4916 msgid "If 'no', selected rule is inactive"

  4917 msgstr ""

  4918 

  4919 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:44

  4920 msgid "Chained rule?"

  4921 msgstr ""

  4922 

  4923 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:45

  4924 msgid ""

  4925 "If 'no', and if this rule is matching received request URL, the rule returns "

  4926 "a redirection response; otherwise, the rule just rewrites the input URL which"

  4927 " is forwarded to the next rule"

  4928 msgstr ""

  4929 

  4930 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:51

  4931 msgid "Permanent redirect?"

  4932 msgstr ""

  4933 

  4934 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:52

  4935 msgid "Define if this redirection should be permanent or temporary"

  4936 msgstr ""

  4937 

  4938 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:57

  4939 msgid "Regexp pattern of matching URLs for this redirection rule"

  4940 msgstr ""

  4941 

  4942 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:62

  4943 msgid "Internal redirection target"

  4944 msgstr ""

  4945 

  4946 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:63

  4947 msgid ""

  4948 "Internal redirection reference. You can search a reference using '+' followed"

  4949 " by internal number, of by entering text matching content title."

  4950 msgstr ""

  4951 

  4952 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:69

  4953 msgid "URL to which source URL should be redirected"

  4954 msgstr ""

  4955 

  4956 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:75

  4957 msgid "You can only provide an internal reference OR a target URL"

  4958 msgstr ""

  4959 

  4960 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces/__init__.py:77

  4961 msgid "You must provide an internal reference OR a target URL"

  4962 msgstr ""

  4963