--- a/src/pyams_content/shared/view/interfaces.py	Fri Jan 25 11:42:01 2019 +0100
+++ b/src/pyams_content/shared/view/interfaces.py	Fri Jan 25 11:48:01 2019 +0100
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 
 USER_VIEW_ORDERS = (
-    {'id': RELEVANCE_ORDER, 'title': _("Relevance (on user search)")},
+    {'id': RELEVANCE_ORDER, 'title': _("Relevance (on user search; if not on visible publication date)")},
     {'id': CREATION_DATE_ORDER, 'title': _("Published version creation date")},
     {'id': UPDATE_DATE_ORDER, 'title': _("Published version last update date")},
     {'id': PUBLICATION_DATE_ORDER, 'title': _("Current version publication date")},