--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po Mon Sep 03 16:29:39 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po Mon Sep 03 16:47:25 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-29 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-03 16:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -288,7 +288,7 @@
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/advanced-search.pt:200
#: src/pyams_content/shared/view/portlet/interfaces.py:56
#: src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/container.py:123
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:70
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:71
#: src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:197
#: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:101
#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:150
@@ -482,29 +482,41 @@
#: src/pyams_content/component/keynumber/__init__.py:189
#: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:212
#: src/pyams_content/component/keynumber/portlet/zmi/__init__.py:74
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:29
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:83
msgid "Key numbers"
msgstr "Chiffres-clés"
+#: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/paragraph.py:53
+msgid "Key numbers..."
+msgstr "Chiffres-clés"
+
+#: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/paragraph.py:66
+msgid "Add new key number paragraph"
+msgstr "Ajout de chiffres-clés"
+
+#: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/paragraph.py:94
+msgid "Edit key number paragraph properties"
+msgstr "Propriétés des chiffres-clés"
+
#. Default: Header
#: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:160
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:44
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:45
msgid "key-number-label"
msgstr "En-tête"
#: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:172
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:49
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:50
msgid "Number"
msgstr "Chiffre"
#. Default: Unit
#: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:181
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:53
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:54
msgid "key-number-unit"
msgstr "Unité"
#: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:193
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:57
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:58
#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:277
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:58
msgid "Associated text"
@@ -553,7 +565,7 @@
msgid "Short text displayed above key numbers"
msgstr "Texte d'introduction des chiffres-clés"
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:39
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:40
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:40
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:44
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:41
@@ -565,35 +577,43 @@
msgid "Visible?"
msgstr "Visible ?"
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:40
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:41
msgid "Is this key number visible in front-office?"
msgstr "Si 'non', ce chiffre-clé ne sera pas présenté aux internautes"
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:45
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:46
msgid ""
"Small text to be displayed above number (according to selected renderer)"
msgstr ""
"Texte court affiché au-dessus du chiffre (selon le mode de rendu sélectionné)"
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:50
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:51
msgid "Key number value"
msgstr "Chiffre"
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:54
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:55
msgid "Displayed unit"
msgstr "Unité affichée"
-#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:58
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:59
msgid "The way this text will be rendered depends on presentation template"
msgstr ""
"La présentation de cette information peut varier en fonction du mode de "
"rendu choisi"
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:94
+msgid "Key numbers template"
+msgstr "Mode de rendu"
+
+#: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:95
+msgid "Presentation template used for key numbers"
+msgstr "Modèle de présentation utilisé par ce bloc de contenu"
+
#: src/pyams_content/component/illustration/__init__.py:177
#: src/pyams_content/component/illustration/thesaurus.py:32
#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/paragraph.py:158
#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:56
-#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:100
+#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:117
#: src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:99
msgid "Illustration"
msgstr "Illustration"
@@ -611,11 +631,11 @@
msgid "Edit illustration properties"
msgstr "Propriétés de l'illustration"
-#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:150
+#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:151
msgid "Navigation link illustration"
msgstr "Illustration de navigation"
-#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:102
+#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:119
msgid "Header illustration"
msgstr "Illustration d'en-tête"
@@ -651,11 +671,11 @@
msgid "Selected paragraph is not visible"
msgstr "le bloc sélectionné n'est pas visible"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:73
+#: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:90
msgid "Paragraphs"
msgstr "Blocs de contenu"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:95
+#: src/pyams_content/component/paragraph/container.py:112
msgid "no visible paragraph"
msgstr "aucun bloc de contenu visible"
@@ -786,6 +806,14 @@
msgid "Paragraph was correctly added."
msgstr "Le bloc a été ajouté."
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:254
+msgid ""
+"You changed renderer selection. Don't omit to update new renderer "
+"properties..."
+msgstr ""
+"Vous avez changé de mode de rendu. N'oubliez pas de vérifier les propriétés du "
+"nouveau mode de rendu sélectionné..."
+
#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/map.py:55
msgid "Location map..."
msgstr "Carte de situation"
@@ -913,18 +941,6 @@
msgid "Edit audio properties"
msgstr "Propriétés de la bande son"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:55
-msgid "Key numbers..."
-msgstr "Chiffres-clés"
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:68
-msgid "Add new key number paragraph"
-msgstr "Ajout de chiffres-clés"
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:96
-msgid "Edit key number paragraph properties"
-msgstr "Propriétés des chiffres-clés"
-
#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:85
msgid "Framed text..."
msgstr "Encadré"
@@ -1057,21 +1073,21 @@
msgid "§ Title"
msgstr "Titre §"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:88
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:94
msgid "Allowed paragraphs"
msgstr "Types de blocs autorisés"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:89
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:95
msgid "List of paragraphs allowed for this content type"
msgstr "Liste des types de blocs de contenu autorisés pour ce gabarit."
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:93
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:99
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:173
#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:413
msgid "Default paragraphs"
msgstr "Types de blocs par défaut"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:94
+#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:100
msgid "List of paragraphs automatically added to a new content"
msgstr "Liste des types de blocs ajoutés automatiquement aux nouveaux contenus"
@@ -1169,14 +1185,6 @@
msgid "Presentation template used for this audio file"
msgstr "Mode de rendu utilisé pour cette bande son"
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:36
-msgid "Key numbers template"
-msgstr "Mode de rendu"
-
-#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:37
-msgid "Presentation template used for key numbers"
-msgstr "Modèle de présentation utilisé par ce bloc de contenu"
-
#: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/frame.py:33
msgid "Framed text"
msgstr "Encadré"
@@ -3248,13 +3256,13 @@
msgstr "Ces mots-clés seront intégrés dans les métadonnées des pages HTML"
#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:168
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:78
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:79
#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:76
msgid "Notepad"
msgstr "Bloc-notes"
#: src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:169
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:79
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:80
#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:77
msgid "Internal information to be known about this content"
msgstr ""
@@ -4105,43 +4113,43 @@
msgid "Site manager"
msgstr "Site"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:61
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:62
msgid "Add site folder..."
msgstr "Ajouter une rubrique"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:93
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:94
msgid "Add site folder"
msgstr "Ajout d'une rubrique"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:160
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:161
msgid "Site folder management"
msgstr "Gérer cette rubrique"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:189
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:190
msgid "Site folder properties"
msgstr "Propriétés de la rubrique"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:206
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:208
msgid "Navigation properties"
msgstr "Propriétés de navigation"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:71
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:72
#: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:102
msgid "Visible label used to display content"
msgstr "Le titre présenté aux internautes"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:74
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:75
#: src/pyams_content/shared/site/zmi/__init__.py:72
#: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:65
msgid "Parent"
msgstr "Niveau parent"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:75
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:76
#: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:66
msgid "Folder's parent"
msgstr "Niveau de rattachement de cette rubrique"
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:153
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:154
msgid "You must provide a folder name for default server language!"
msgstr ""
"Vous devez fournir un nom pour ce dossier pour la langue par défaut du "
@@ -4274,47 +4282,48 @@
"retenu"
#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:80
+msgid "Visible in folders list"
+msgstr "Visible dans la liste des rubriques ?"
+
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:81
+msgid "If 'no', folder will not be displayed into folders list"
+msgstr ""
+"Si 'non', cette rubrique ne sera pas affichée dans la liste des rubriques "
+"affichée par un composant de navigation"
+
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:85
#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:139
msgid "Navigation title"
msgstr "Titre de navigation"
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:81
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:86
msgid ""
"Folder's title displayed in navigation pages; original title will be used if "
"none is specified"
msgstr ""
-"Titre de substitution affiché dans les composants de navigation ; "
-"si rien n'est indiqué, le titre original de la rubrique sera utilisé"
-
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:85
+"Titre de substitution affiché dans les composants de navigation ; si rien "
+"n'est indiqué, le titre original de la rubrique sera utilisé"
+
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:90
msgid "Navigation mode"
msgstr "Mode de navigation"
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:86
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:91
msgid "Folder behaviour when navigating to folder URL"
msgstr "Comportement à adopter lorsqu'un internaute accède à cette rubrique"
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:91
-msgid "Visible in folders list"
-msgstr "Visible dans la liste des rubriques ?"
-
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:92
-msgid "If 'no', folder will not be displayed into folders list"
-msgstr ""
-"Si 'non', cette rubrique ne sera pas affichée dans la liste des "
-"rubriques affichée par un composant de navigation"
-
#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:140
msgid ""
"Alternate content's title displayed in navigation pages; original title will "
"be used if none is specified"
msgstr ""
-"Titre de substitution affiché dans les composants de navigation ; "
-"si rien n'est indiqué, le titre original du contenu référencé sera utilisé"
+"Titre de substitution affiché dans les composants de navigation ; si rien "
+"n'est indiqué, le titre original du contenu référencé sera utilisé"
#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:145
msgid "If 'no', link is not visible"
-msgstr "Si 'non', le lien ne sera pas visible même si le contenu référencé est publié"
+msgstr ""
+"Si 'non', le lien ne sera pas visible même si le contenu référencé est publié"
#: src/pyams_content/shared/logo/paragraph.py:95
msgid "no selected logo"
@@ -4962,7 +4971,7 @@
msgid "List of selected pictograms which will be available to shared contents"
msgstr "Liste des pictogrammes proposés dans les contenus partagés"
-#: src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:73
+#: src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:72
#: src/pyams_content/features/renderer/zmi/templates/renderer-input.pt:4
msgid "Edit renderer properties"
msgstr "Propriétés du mode de rendu"