--- a/src/pyams_content/component/gallery/zmi/paragraph.py	Fri Mar 02 11:20:47 2018 +0100
+++ b/src/pyams_content/component/gallery/zmi/paragraph.py	Fri Mar 02 11:21:09 2018 +0100
@@ -54,7 +54,7 @@
 class GalleryAddMenu(BaseParagraphAddMenu):
     """Gallery add menu"""
 
-    label = _("Add medias gallery...")
+    label = _("Medias gallery...")
     label_css_class = 'fa fa-fw fa-picture-o'
     url = 'add-gallery.html'
     paragraph_type = GALLERY_PARAGRAPH_TYPE