src/pyams_content/locales/pyams_content.pot
changeset 692 58f3c1b9bcfc
parent 639 5e37429b7de2
child 693 26d51b558325
--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Fri Jun 15 14:08:58 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Fri Jun 15 14:09:45 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 11:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-15 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/zmi/interfaces.py:40
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:61
 #: ./src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:44
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:56
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:66
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:52
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/audio.py:48
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/verbatim.py:44
@@ -177,26 +177,26 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:47
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:41
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:77
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:44
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:91
 msgid "Image or video data"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:48
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:42
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:78
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:45
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:92
 msgid "Image or video content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:51
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:45
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:51
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:45
 #: ./src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:75
 msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:54
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:48
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:54
 #: ./src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:48
 msgid "Accessibility title"
 msgstr ""
@@ -208,7 +208,7 @@
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:58
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:98
 #: ./src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:40
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:52
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:62
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:48
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/audio.py:44
 #: ./src/pyams_content/component/links/interfaces/__init__.py:39
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:94
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:231
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:224
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:223
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:45
 #: ./src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:71
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:109
@@ -276,6 +276,8 @@
 #: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:188
 #: ./src/pyams_content/interfaces/__init__.py:99
 #: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:153
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/simple.py:31
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/double.py:31
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -453,10 +455,90 @@
 msgid "Audio file content"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/__init__.py:133
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:54
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:81
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:71
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/__init__.py:180
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:198
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:29
+msgid "Key numbers"
+msgstr ""
+
+#. Default: Header
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:146
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:44
+msgid "key-number-label"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:158
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:49
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#. Default: Unit
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:167
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:53
+msgid "key-number-unit"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:179
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:57
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:266
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:58
+msgid "Associated text"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:217
+msgid "Add keynumber"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:230
+msgid "Add new keynumber"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:259
+msgid "Edit keynumber properties"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:245
+msgid "Key number was correctly added"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:39
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:40
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:44
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:41
+#: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:42
+#: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:87
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:117
+#: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:54
+#: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:58
+msgid "Visible?"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:40
+msgid "Is this key number visible in front-office?"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:45
+msgid ""
+"Small text to be displayed above number (according to selected renderer)"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:50
+msgid "Key number value"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:54
+msgid "Displayed unit"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:58
+msgid "The way this text will be rendered depends on presentation template"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/__init__.py:162
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:55
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:79
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:119
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:85
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
@@ -472,24 +554,24 @@
 msgid "Edit illustration properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:83
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:121
 msgid "Header illustration"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:49
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:55
 #: ./src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:49
 msgid "Alternate title used to describe image content"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:57
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:67
 msgid "Name of picture's author"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:60
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:70
 msgid "Illustration template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:61
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:71
 msgid "Presentation template used for illustration"
 msgstr ""
 
@@ -639,37 +721,37 @@
 msgid "Contents..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:240
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:239
 msgid "Show/hide all paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:288
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:297
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:310
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:287
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:296
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:309
 msgid "Content blocks"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:367
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:366
 msgid "Links and attachments..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:379
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:378
 msgid "Content blocks links and attachments"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:127
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:126
 msgid "No currently defined paragraph."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:249
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:248
 msgid "Click to open/close all paragraphs editors"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:262
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:261
 msgid "Click to open/close paragraph editor"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:133
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:132
 msgid "Check allowed paragraph types to be able to create new paragraphs."
 msgstr ""
 
@@ -690,13 +772,6 @@
 msgid "pictogram-item-header"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:266
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:260
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:58
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:58
-msgid "Associated text"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:288
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:80
 msgid "Pictograms"
@@ -743,56 +818,18 @@
 msgid "HTML content"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:76
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:55
 msgid "Key numbers..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:89
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:68
 msgid "Add new key number paragraph"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:116
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:96
 msgid "Edit key number paragraph properties"
 msgstr ""
 
-#. Default: Header
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:227
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:45
-msgid "key-number-label"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:239
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:50
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. Default: Unit
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:248
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:54
-msgid "key-number-unit"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:279
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:80
-msgid "Key numbers"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:294
-msgid "Add keynumber"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:307
-msgid "Add new keynumber"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:334
-msgid "Edit keynumber properties"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/keynumber.py:322
-msgid "Key number was correctly added"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:84
 msgid "Framed text..."
 msgstr ""
@@ -865,18 +902,6 @@
 msgid "Edit header paragraph properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:40
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:44
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:41
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:40
-#: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:42
-#: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:87
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:117
-#: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:54
-#: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:58
-msgid "Visible?"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:41
 msgid "Is this milestone visible in front-office?"
 msgstr ""
@@ -1019,32 +1044,11 @@
 msgid "Presentation template used for this audio file"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:41
-msgid "Is this key number visible in front-office?"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:46
-msgid ""
-"Small text to be displayed above number (according to selected renderer)"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:51
-msgid "Key number value"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:55
-msgid "Displayed unit"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:59
-msgid "The way this text will be rendered depends on presentation template"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:87
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:36
 msgid "Key numbers template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:88
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/keynumber.py:37
 msgid "Presentation template used for key numbers"
 msgstr ""
 
@@ -1218,7 +1222,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/association/container.py:88
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:297
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:296
 #: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:90
 msgid "Associations"
 msgstr ""
@@ -1236,20 +1240,20 @@
 msgid "Edit association paragraph properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:199
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:198
 msgid "Public title"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:217
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:216
 msgid "Inner title"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:233
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:232
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:274
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:284
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:273
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:283
 msgid "Associations list"
 msgstr ""
 
@@ -1286,51 +1290,51 @@
 msgid "target is not published"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:58
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:60
 msgid "Internal links"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:73
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:75
 msgid "Add internal link"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:87
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:89
 msgid "Add new internal link"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:122
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:125
 msgid "Edit internal link properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:155
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:159
 msgid "External links"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:170
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:174
 msgid "Add external link"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:184
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:188
 msgid "Add new external link"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:219
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:224
 msgid "Edit external link properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:252
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:258
 msgid "Mailto links"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:267
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:273
 msgid "Add mailto link"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:281
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:287
 msgid "Add new mailto link"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:316
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/__init__.py:323
 msgid "Edit mailto link properties"
 msgstr ""
 
@@ -2473,7 +2477,7 @@
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:40
 #: ./src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:159
 #: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:62
-#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:204
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:208
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
@@ -2665,6 +2669,18 @@
 msgid "This content is already retired and not visible."
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_content/shared/common/portlet/content/__init__.py:42
+msgid "Context content"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/portlet/content/zmi/preview.pt:2
+msgid "This is where the content will be displayed!!"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/common/portlet/content/skin/__init__.py:36
+msgid "Default content renderer"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:36
 #: ./src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:148
 msgid "Name"
@@ -3224,14 +3240,6 @@
 msgid "View internal references settings"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/view/zmi/templates/render.pt:2
-msgid "View result items"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/shared/view/zmi/templates/render.pt:3
-msgid "WARNING: items displayed in this preview are out of context!!"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/view/portlet/__init__.py:56
 msgid "View items"
 msgstr ""
@@ -3429,15 +3437,15 @@
 msgid "Bad query object_name parameter value!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/area.py:45
+#: ./src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/area.py:47
 msgid "Add image area"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/area.py:64
+#: ./src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/area.py:66
 msgid "Add new image area"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/area.py:102
+#: ./src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/area.py:107
 msgid "Edit image map properties"
 msgstr ""
 
@@ -4185,18 +4193,6 @@
 msgid "Create new content"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/portlet/content/__init__.py:42
-msgid "Context content"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/portlet/content/zmi/preview.pt:3
-msgid "This is where the content will be displayed!!"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/portlet/content/skin/__init__.py:36
-msgid "Default content renderer"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/interfaces/__init__.py:95
 msgid "Unique key"
 msgstr ""
@@ -4291,7 +4287,7 @@
 msgid "List of selected pictograms which will be available to shared contents"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:72
+#: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:70
 #: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/templates/renderer-input.pt:4
 msgid "Edit renderer properties"
 msgstr ""
@@ -4371,7 +4367,7 @@
 
 #. Default: Heading
 #: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:65
-#: ./src/pyams_content/features/alert/zmi/container.py:158
+#: ./src/pyams_content/features/alert/zmi/container.py:157
 msgid "alert-header"
 msgstr ""
 
@@ -4380,7 +4376,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:69
-#: ./src/pyams_content/features/alert/zmi/container.py:170
+#: ./src/pyams_content/features/alert/zmi/container.py:169
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4436,38 +4432,74 @@
 msgid "Alerts"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/alert/zmi/container.py:192
+#: ./src/pyams_content/features/alert/zmi/container.py:191
 msgid "Alert list"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/alert/zmi/container.py:91
+#: ./src/pyams_content/features/alert/zmi/container.py:90
 msgid "No currently defined alert."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:79
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:81
 msgid "Add menu..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:90
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:92
 msgid "Add new menu"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:120
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:123
 msgid "Edit menu properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:108
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:110
 msgid "Menu was correctly added."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:394
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:388
 msgid "Link was correctly added."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:218
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/templates/menu-name-cell.pt:7
 msgid "Click to see menu items"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/simple.py:66
+msgid "Simple navigation"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/double.py:66
+msgid "Double navigation"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/zmi/simple.py:70
+msgid "Navigation links"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/zmi/double.py:70
+msgid "Navigation menus"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/zmi/templates/double-preview.pt:12
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/zmi/templates/simple-preview.pt:9
+msgid "Link target is not published!"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/simple.py:32
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/double.py:32
+msgid "Portlet main title"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/simple.py:35
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/double.py:35
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/simple.py:36
+#: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/double.py:36
+msgid "Portlet subtitle"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:63
 msgid "Menu title"
 msgstr ""