--- a/src/pyams_content/shared/common/zmi/manager.py	Tue Jun 05 14:57:59 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/shared/common/zmi/manager.py	Tue Jun 05 15:41:26 2018 +0200
@@ -73,7 +73,12 @@
 class SharedToolSiteManagementMenuHeader(ContextRequestAdapter):
     """Shared tool site management menu header adapter"""
 
-    header = _("Tool management")
+    @property
+    def header(self):
+        if self.context.shared_content_menu:
+            return _("Content management")
+        else:
+            return _("Tool management")
 
 
 #