--- a/src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py	Thu Mar 22 19:12:33 2018 +0100
+++ b/src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py	Fri Mar 23 11:04:03 2018 +0100
@@ -322,6 +322,12 @@
     attrName = 'label'
     weight = 10
 
+    def getValue(self, obj):
+        value = super(PictogramsTableNameColumn, self).getValue(obj)
+        if not value:
+            value = II18n(obj.pictogram).query_attribute('title', request=self.request)
+        return value
+
 
 @adapter_config(name='body', context=(IPictogramContainerTarget, IPyAMSLayer, PictogramsTable), provides=IColumn)
 class PictogramsTableBodyColumn(I18nColumn, I18nAttrColumn):