--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Wed Aug 29 15:07:13 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Wed Aug 29 17:49:34 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-29 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-29 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -397,7 +397,6 @@
 #: ./src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:36
 #: ./src/pyams_content/component/links/interfaces/__init__.py:35
 #: ./src/pyams_content/shared/imagemap/interfaces/__init__.py:55
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:114
 msgid "Alternate title"
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +539,7 @@
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:41
 #: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:42
 #: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:87
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:118
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:144
 #: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:54
 #: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:59
 msgid "Visible?"
@@ -3064,13 +3063,13 @@
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:168
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:78
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:67
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:76
 msgid "Notepad"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:169
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:79
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:68
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:77
 msgid "Internal information to be known about this content"
 msgstr ""
 
@@ -3822,7 +3821,7 @@
 msgid "Image map template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/folder.py:59
+#: ./src/pyams_content/shared/site/folder.py:62
 msgid "Site folder"
 msgstr ""
 
@@ -3847,10 +3846,14 @@
 msgid "Site folder management"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:188
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:189
 msgid "Site folder properties"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:206
+msgid "Navigation properties"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:71
 #: ./src/pyams_content/interfaces/__init__.py:102
 msgid "Visible label used to display content"
@@ -3973,31 +3976,60 @@
 msgid "A site manager is already registered with this name!!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:96
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:121
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:59
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:42
+msgid "Redirect to first visible sub-folder or content"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:43
+msgid "Use presentation template"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:72
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:60
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:73
 msgid "Heading displayed according to presentation template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:63
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:80
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:139
 msgid "Navigation title"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:64
-msgid "Title displayed in navigation items"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:115
-msgid "Content title, as shown in front-office"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:119
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:81
+msgid ""
+"Folder's title displayed in navigation pages; original title will be used if "
+"none is specified"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:85
+msgid "Navigation mode"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:86
+msgid "Folder behaviour when navigating to folder URL"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:91
+msgid "Visible in folders list"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:92
+msgid "If 'no', folder will not be displayed into folders list"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:140
+msgid ""
+"Alternate content's title displayed in navigation pages; original title will "
+"be used if none is specified"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:145
 msgid "If 'no', link is not visible"
 msgstr ""