--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Mon Dec 10 13:49:22 2018 +0100
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Mon Dec 10 15:52:10 2018 +0100
@@ -4294,7 +4294,7 @@
 #: src/pyams_content/shared/view/portlet/zmi/templates/view-items-list-preview.pt:15
 #: src/pyams_content/features/search/portlet/zmi/templates/search-preview.pt:6
 msgid "Extracted contents (limited to 10):"
-msgstr "Résultats de la recherche (dans la limite de 10) :"
+msgstr "Résultat de la recherche (limité à 10 résultats dans l'aperçu) :"
 
 #: src/pyams_content/shared/view/portlet/zmi/templates/view-items-list-preview.pt:16
 msgid "none (no selected view)"