--- a/src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py	Wed Mar 28 15:46:19 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py	Thu Mar 29 16:01:54 2018 +0200
@@ -368,7 +368,7 @@
             'status': 'message',
             'messagebox': {
                 'status': 'error',
-                'content': translate(_("Given association name doesn't exist!"))
+                'content': translate(_("Given pictogram name doesn't exist!"))
             }
         }
     del request.context[name]