--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Wed Oct 03 19:24:25 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Wed Oct 03 19:24:39 2018 +0200
@@ -3858,8 +3858,8 @@
 #: src/pyams_content/shared/view/portlet/interfaces.py:96
 msgid "You can skip several results if specifying an integer value here..."
 msgstr ""
-"Vous pouvez écarter un certain nombre de résultats, en indiquant ici la position "
-"du premier élément à prendre en compte"
+"Vous pouvez écarter un certain nombre de résultats, en indiquant ici la "
+"position du premier élément à prendre en compte"
 
 #: src/pyams_content/shared/view/portlet/zmi/templates/view-items-list-preview.pt:8
 msgid "Selected views:"