--- a/src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py	Thu Oct 12 22:31:46 2017 +0200
+++ b/src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py	Thu Oct 12 22:32:05 2017 +0200
@@ -40,7 +40,6 @@
     containers('.IGallery')
 
     title = I18nTextLineField(title=_("Legend"),
-                              description=_("Image title"),
                               required=False)
 
     alt_title = I18nTextLineField(title=_("Accessibility title"),
@@ -55,12 +54,17 @@
                                 required=False)
 
     author = TextLine(title=_("Author"),
+                      description=_("Name of document's author"),
                       required=False)
 
     author_comments = I18nTextField(title=_("Author's comments"),
                                     description=_("Comments relatives to author's rights management"),
                                     required=False)
 
+    pif_number = TextLine(title=_("PIF number"),
+                          description=_("Number used to identify media into national library database"),
+                          required=False)
+
     sound = FileField(title=_("Audio data"),
                       description=_("Sound file associated with the current media"),
                       required=False)
@@ -73,10 +77,6 @@
                                       description=_("Short description of associated sound file"),
                                       required=False)
 
-    pif_number = TextLine(title=_("PIF number"),
-                          description=_("Number used to identify media into national library database"),
-                          required=False)
-
     visible = Bool(title=_("Visible image?"),
                    description=_("If 'no', this image won't be displayed in front office"),
                    required=True,