--- a/src/pyams_content/component/gallery/paragraph.py	Tue Oct 09 15:05:38 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/component/gallery/paragraph.py	Tue Oct 09 15:06:10 2018 +0200
@@ -14,7 +14,6 @@
 
 from zope.interface import implementer
 
-from pyams_content import _
 from pyams_content.component.gallery import BaseGallery
 from pyams_content.component.gallery.interfaces import GALLERY_PARAGRAPH_NAME, GALLERY_PARAGRAPH_TYPE, IGalleryParagraph
 from pyams_content.component.paragraph import BaseParagraph, BaseParagraphContentChecker, BaseParagraphFactory
@@ -23,7 +22,6 @@
 from pyams_i18n.interfaces import II18n, II18nManager, INegotiator
 from pyams_utils.adapter import adapter_config
 from pyams_utils.registry import get_utility, utility_config
-from pyams_utils.request import check_request
 from pyams_utils.traversing import get_parent
 
 
@@ -34,18 +32,6 @@
     icon_class = 'fa-picture-o'
     icon_hint = GALLERY_PARAGRAPH_NAME
 
-    @property
-    def title(self):
-        request = check_request()
-        translate = request.localizer.translate
-        nb_medias = len(self)
-        if nb_medias > 1:
-            return translate(_("(gallery contains {0} medias)")).format(nb_medias)
-        elif nb_medias == 1:
-            return translate(_("(gallery contains 1 media)"))
-        else:
-            return translate(_("(empty gallery)"))
-
 
 @utility_config(name=GALLERY_PARAGRAPH_TYPE, provides=IParagraphFactory)
 class GalleryFactory(BaseParagraphFactory):