--- a/src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py	Wed Oct 17 16:10:52 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py	Wed Oct 17 17:40:29 2018 +0200
@@ -549,7 +549,7 @@
 class SharedToolPreparationsMenu(MenuItem):
     """Shared tool preparations dashboard menu"""
 
-    label = _("My preparations")
+    label = _("My drafts")
     icon_class = None
     url = '#my-preparations.html'
 
@@ -558,8 +558,8 @@
 class SharedToolPreparationsTable(BaseDashboardTable):
     """Shared tool preparations table"""
 
-    _single_title = _("CONTRIBUTOR - {0} prepared content")
-    _plural_title = _("CONTRIBUTOR - {0} prepared contents")
+    _single_title = _("CONTRIBUTOR - {0} content in preparation")
+    _plural_title = _("CONTRIBUTOR - {0} contents in preparation")
 
 
 @adapter_config(context=(IBaseSharedTool, IPyAMSLayer, SharedToolPreparationsTable), provides=IValues)