--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Mon Jun 25 16:47:25 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Mon Jun 25 16:53:51 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-25 16:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 16:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -2184,7 +2184,12 @@
 msgid "Item URL part"
 msgstr "URL du contenu"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/rename.py:120
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/rename.py:87
+msgid "URL part used to access this content"
+msgstr ""
+"Portion de l'URL utilisée pour accéder à ce contenu"
+
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/rename.py:121
 msgid "You must provide an URL for this item!"
 msgstr "Vous devez fournir une URL pour ce contenu !"