--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Fri Sep 21 14:51:25 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Fri Sep 21 14:58:01 2018 +0200
@@ -4036,7 +4036,7 @@
 
 #: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:64
 msgid "Select context type?"
-msgstr "Gabarit du contexte ?"
+msgstr "Même gabarit que le contexte ?"
 
 #: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:65
 msgid "If 'yes', content type will be extracted from context"
@@ -4056,7 +4056,7 @@
 
 #: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:77
 msgid "Select context data type?"
-msgstr "Type du contexte ?"
+msgstr "Mëme type que le contexte ?"
 
 #: src/pyams_content/shared/view/interfaces/__init__.py:78
 msgid ""