diff -r b6f60eb4346c -r 4d55824db030 src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po
--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Fri Sep 21 17:05:52 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Mon Sep 24 11:23:45 2018 +0200
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 #: src/pyams_content/component/gallery/zmi/templates/gallery-medias.pt:18
 msgid "Download medias"
-msgstr "Télécharger tous les médias"
+msgstr "Enregistrer tous les médias sous..."
 
 #: src/pyams_content/component/gallery/zmi/templates/gallery-medias.pt:42
 msgid "Zoom image"