diff -r 000000000000 -r 7c0001cacf8e src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/wf-retire-message.pt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/wf-retire-message.pt	Thu Oct 08 13:37:29 2015 +0200
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p class="alert alert-info padding-5 margin-bottom-5" i18n:domain="pyams_content">
+	<i18n:var translate="">As a content manager, you considerate that this content should no longer be published.
+						   </i18n:var><br />
+	<i18n:var translate="">Retired content won't be visible anymore, but it can be updated and published again, or
+						   archived.</i18n:var>
+</p>