diff -r 1440d627e103 -r 814f7c5e04d1 src/pyams_content/locales/pyams_content.pot
--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Thu Sep 06 14:01:08 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Thu Sep 06 17:43:49 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-06 08:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 16:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -643,11 +643,11 @@
 msgid "Selected paragraph is not visible"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/container.py:90
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/container.py:97
 msgid "Paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/container.py:112
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/container.py:119
 msgid "no visible paragraph"
 msgstr ""
 
@@ -718,15 +718,15 @@
 msgid "Edit key points paragraph properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:65
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:64
 msgid "Content block types..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:79
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:78
 msgid "Content block types"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:89
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:88
 msgid ""
 "You can define which types of paragraphs are allowed in this container.\n"
 "\n"
@@ -735,13 +735,13 @@
 "NOTICE: removing types from allowed types list will have no effect on already created contents!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:207
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:206
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/preview-input.pt:39
 #: ./src/pyams_content/features/preview/zmi/__init__.py:45
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:212
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:211
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:123
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:210
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/workflow.py:250
@@ -760,15 +760,15 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:214
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:213
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:195
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:194
 msgid "Paragraph was correctly added."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:254
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/__init__.py:253
 msgid ""
 "You changed renderer selection. Don't omit to update new renderer "
 "properties..."
@@ -963,6 +963,63 @@
 msgid "Edit header paragraph properties"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/__init__.py:79
+msgid "Content paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/zmi/__init__.py:68
+msgid "No filter, all paragraphs selected"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/zmi/__init__.py:75
+msgid "No filter, all paragraph types selected"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/zmi/templates/preview.pt:4
+msgid "Selected paragraphs:"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/zmi/templates/preview.pt:10
+msgid "Paragraphs filters:"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/zmi/templates/preview.pt:13
+msgid "Selected paragraph types:"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/zmi/templates/preview.pt:18
+msgid "Only display anchors"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/interfaces/__init__.py:31
+msgid "Selected paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/interfaces/__init__.py:32
+msgid ""
+"List of selected paragraphs; an empty selection means that all paragraphs "
+"will be selectable by following filters; otherwise, this selection will have "
+"priority"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/interfaces/__init__.py:38
+msgid "Paragraph types"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/interfaces/__init__.py:39
+msgid ""
+"Select list of paragraph types you want to include; an empty selection means "
+"that all paragraphs types will be selected"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/interfaces/__init__.py:44
+msgid "Anchors only?"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/portlet/interfaces/__init__.py:45
+msgid "If 'yes', only paragraphs set as 'anchors' will be selected"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:41
 msgid "Is this milestone visible in front-office?"
 msgstr ""
@@ -2853,18 +2910,6 @@
 msgid "This content is already retired and not visible."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/portlet/content/__init__.py:44
-msgid "Context content"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/shared/common/portlet/content/zmi/preview.pt:2
-msgid "This is where the content will be displayed!!"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/shared/common/portlet/content/skin/__init__.py:39
-msgid "Default content renderer"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:43
 #: ./src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:156
 msgid "Name"
@@ -4682,7 +4727,7 @@
 msgid "List of selected pictograms which will be available to shared contents"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:72
+#: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:71
 #: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/templates/renderer-input.pt:4
 msgid "Edit renderer properties"
 msgstr ""