diff -r 120ce09ade94 -r 8e8a14452567 src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py
--- a/src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py	Thu May 24 10:51:45 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/component/paragraph/pictogram.py	Fri May 25 08:03:41 2018 +0200
@@ -23,7 +23,6 @@
     IPictogramContainer, PICTOGRAM_CONTAINER_KEY, IPictogramParagraph, PICTOGRAM_PARAGRAPH_TYPE, \
     PICTOGRAM_PARAGRAPH_RENDERERS
 from pyams_content.features.checker.interfaces import IContentChecker, MISSING_VALUE, MISSING_LANG_VALUE, ERROR_VALUE
-from pyams_content.features.renderer.interfaces import IContentRenderer
 from pyams_content.reference.pictograms.interfaces import IPictogramTable
 from pyams_form.interfaces.form import IFormContextPermissionChecker
 from pyams_i18n.interfaces import II18n, II18nManager, INegotiator
@@ -36,8 +35,9 @@
 from pyams_catalog.utils import index_object
 from pyams_content.component.paragraph import BaseParagraph, BaseParagraphFactory, BaseParagraphContentChecker
 from pyams_content.features.checker import BaseContentChecker
-from pyams_content.features.renderer import RenderedContentMixin
+from pyams_content.features.renderer import RenderersVocabulary
 from pyams_utils.adapter import adapter_config, ContextAdapter
+from pyams_utils.factory import factory_config
 from pyams_utils.registry import query_utility, get_current_registry, get_utility, utility_config
 from pyams_utils.request import check_request
 from pyams_utils.traversing import get_parent
@@ -49,7 +49,6 @@
 from zope.interface import implementer
 from zope.location import locate
 from zope.schema.fieldproperty import FieldProperty
-from zope.schema.vocabulary import SimpleVocabulary, SimpleTerm
 
 from pyams_content import _
 
@@ -212,7 +211,8 @@
 
 
 @implementer(IPictogramParagraph, IIllustrationTarget)
-class PictogramParagraph(RenderedContentMixin, BaseParagraph):
+@factory_config(provided=IPictogramParagraph)
+class PictogramParagraph(BaseParagraph):
     """Pictograms paragraph"""
 
     icon_class = 'fa-linode'
@@ -262,16 +262,7 @@
 
 
 @vocabulary_config(name=PICTOGRAM_PARAGRAPH_RENDERERS)
-class PictogramParagraphRendererVocabulary(SimpleVocabulary):
+class PictogramParagraphRendererVocabulary(RenderersVocabulary):
     """Pictograms paragraph renderers vocabulary"""
 
-    def __init__(self, context=None):
-        request = check_request()
-        translate = request.localizer.translate
-        registry = request.registry
-        if not IPictogramParagraph.providedBy(context):
-            context = PictogramParagraph()
-        terms = [SimpleTerm(name, title=translate(adapter.label))
-                 for name, adapter in sorted(registry.getAdapters((context, request), IContentRenderer),
-                                             key=lambda x: x[1].weight)]
-        super(PictogramParagraphRendererVocabulary, self).__init__(terms)
+    content_interface = IPictogramParagraph