diff -r 16ec26e3ed36 -r 975dba68ebd5 src/pyams_content/locales/pyams_content.pot
--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Mon Sep 03 16:47:25 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Tue Sep 04 09:23:57 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 16:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -213,11 +213,8 @@
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:58
 #: ./src/pyams_content/component/gallery/interfaces/__init__.py:101
 #: ./src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:40
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:64
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:48
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/audio.py:48
 #: ./src/pyams_content/component/links/interfaces/__init__.py:39
-#: ./src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:48
 #: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -405,9 +402,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/extfile/interfaces/__init__.py:41
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:49
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/audio.py:49
-#: ./src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:49
 msgid "File description displayed by front-office template"
 msgstr ""
 
@@ -497,8 +492,11 @@
 
 #: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:193
 #: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:58
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:64
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:277
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:48
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:58
+#: ./src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:48
 msgid "Associated text"
 msgstr ""
 
@@ -621,6 +619,10 @@
 msgid "Alternate title used to describe image content"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:65
+msgid "Illustration description displayed in front-office templates"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:69
 msgid "Name of picture's author"
 msgstr ""
@@ -1075,6 +1077,11 @@
 msgid "Video file content"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:49
+#: ./src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:49
+msgid "Video description displayed by front-office template"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/video.py:56
 #: ./src/pyams_content/component/video/interfaces/__init__.py:78
 msgid "Video template"