diff -r 1643b6a9a02a -r 99a481dc4c89 src/pyams_content/shared/imagemap/interfaces/__init__.py
--- a/src/pyams_content/shared/imagemap/interfaces/__init__.py	Mon Sep 11 14:52:15 2017 +0200
+++ b/src/pyams_content/shared/imagemap/interfaces/__init__.py	Mon Sep 11 14:53:15 2017 +0200
@@ -39,15 +39,15 @@
 class IImageMapArea(IAttributeAnnotatable):
     """Image map area interface"""
 
-    title = I18nTextLineField(title=_("Area title"),
-                              description=_("Label associated with this area"),
-                              required=True)
-
     link = Choice(title=_("Link target"),
                   description=_("Internal or external link associated with this map area"),
-                  vocabulary="PyAMS content links",
+                  vocabulary="PyAMS content associations",
                   required=True)
 
+    title = I18nTextLineField(title=_("Alternate title"),
+                              description=_("Alternate label associated with this area"),
+                              required=False)
+
     area = MapArea(title=_("Map area coordinates"),
                    description=_("List of coordinates of image area"),
                    required=True)