diff -r 8c0d5eec0c59 -r a1b6d3389684 src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po
--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Sun Oct 28 16:23:22 2018 +0100
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Mon Oct 29 16:47:24 2018 +0100
@@ -4468,7 +4468,7 @@
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:186
 #: src/pyams_content/root/zmi/sites.py:68
 msgid "Site tree"
-msgstr "Arborescence du site"
+msgstr "Arborescence"
 
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:308
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:154