diff -r 5b3285e47b62 -r c98a34039cf4 src/pyams_content/locales/pyams_content.pot
--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Mon Feb 01 13:32:29 2021 +0100
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Mon Feb 01 13:47:19 2021 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-13 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 01:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@
 #: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/simple.py:31
 #: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/double.py:31
 #: ./src/pyams_content/features/search/portlet/interfaces.py:34
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:204
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:200
 #: ./src/pyams_content/shared/view/portlet/interfaces.py:52
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:128
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/reverse.py:69
@@ -236,7 +236,7 @@
 #: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:54
 #: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces.py:62
 #: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces.py:148
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:202
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:210
 msgid "Visible?"
 msgstr ""
 
@@ -905,13 +905,13 @@
 
 #: ./src/pyams_content/component/links/interfaces.py:98
 #: ./src/pyams_content/features/redirect/interfaces.py:68
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:215
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:223
 #: ./src/pyams_content/shared/logo/interfaces.py:50
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/links/interfaces.py:99
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:216
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:224
 #: ./src/pyams_content/shared/logo/interfaces.py:51
 msgid "URL used to access external resource"
 msgstr ""
@@ -1020,8 +1020,8 @@
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/header.py:33
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/header.py:40
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:160
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:86
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:140
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:88
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:142
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
@@ -2011,7 +2011,6 @@
 #: ./src/pyams_content/component/theme/interfaces.py:74
 #: ./src/pyams_content/component/theme/zmi/portlet.py:40
 #: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:184
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:181
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:201
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2020,6 +2019,7 @@
 #: ./src/pyams_content/component/theme/interfaces.py:101
 #: ./src/pyams_content/component/theme/interfaces.py:115
 #: ./src/pyams_content/component/theme/zmi/portlet.py:55
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:187
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:204
 msgid "Themes"
 msgstr ""
@@ -2028,8 +2028,7 @@
 #: ./src/pyams_content/component/theme/interfaces.py:142
 #: ./src/pyams_content/component/theme/interfaces.py:156
 #: ./src/pyams_content/component/theme/zmi/portlet.py:70
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:187
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:188
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:190
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:207
 msgid "Collections"
 msgstr ""
@@ -2104,12 +2103,12 @@
 msgid "Content themes"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/theme/zmi/__init__.py:185
+#: ./src/pyams_content/component/theme/zmi/__init__.py:186
 #: ./src/pyams_content/shared/view/zmi/theme.py:148
 msgid "Collections..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/theme/zmi/__init__.py:198
+#: ./src/pyams_content/component/theme/zmi/__init__.py:199
 msgid "Content collections"
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3029,23 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/features/search/interfaces.py:128
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:102
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:104
 msgid "Visible in folders list"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/features/search/interfaces.py:129
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:103
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:105
 msgid "If 'no', folder will not be displayed into folders list"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/features/search/interfaces.py:134
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:108
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:185
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:110
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:193
 msgid "Navigation title"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/features/search/interfaces.py:135
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:109
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:111
 msgid ""
 "Folder's title displayed in navigation pages; original title will be used if "
 "none is specified"
@@ -3580,13 +3579,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:157
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:196
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:199
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:170
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:216
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:308
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/search.py:320
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:351
 msgid "Advanced search results"
 msgstr ""
@@ -3662,7 +3661,7 @@
 msgid "Modified between"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:218
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:214
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/advanced-search.pt:237
 msgid "Tab label"
 msgstr ""
@@ -4658,8 +4657,8 @@
 
 #: ./src/pyams_content/shared/blog/interfaces.py:67
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:167
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:90
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:144
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:92
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:146
 msgid "Meta-description"
 msgstr ""
 
@@ -4672,16 +4671,16 @@
 
 #: ./src/pyams_content/shared/blog/interfaces.py:73
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:182
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:98
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:152
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:100
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:154
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:79
 msgid "Notepad"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/blog/interfaces.py:74
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:183
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:99
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:153
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:101
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:155
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:80
 msgid "Internal information to be known about this content"
 msgstr ""
@@ -4716,7 +4715,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/blog/zmi/manager.py:137
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:177
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:178
 msgid "You must provide a short name for default server language!"
 msgstr ""
 
@@ -4816,13 +4815,13 @@
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:120
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/search.py:185
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:168
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:176
 #: ./src/pyams_content/shared/topic/interfaces.py:42
 msgid "Data type"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:121
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:169
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:177
 #: ./src/pyams_content/shared/topic/interfaces.py:43
 msgid "Type of content data"
 msgstr ""
@@ -5924,7 +5923,7 @@
 msgid "News topic « {title} »"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/manager.py:72
+#: ./src/pyams_content/shared/site/manager.py:73
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:133
 msgid "Site manager"
 msgstr ""
@@ -5941,7 +5940,7 @@
 msgid "External content link"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:162
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:170
 msgid "Site topic"
 msgstr ""
 
@@ -5953,63 +5952,68 @@
 msgid "Use presentation template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:87
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:89
 msgid "Heading displayed according to presentation template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:91
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:93
 msgid ""
 "The folder's description is 'hidden' into HTML's page headers; but it can be "
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
 "if description is empty, content's header will be used."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:114
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:116
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:158
 msgid "Navigation mode"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:115
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:117
 msgid "Folder behaviour when navigating to folder URL"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:141
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:143
 msgid "Site's header is generally displayed in page header"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:145
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:147
 msgid ""
 "The site's description is 'hidden' into HTML's page headers; but it can be "
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
 "if description is empty, content's header will be used."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:186
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:159
+msgid "Site behaviour when navigating to site URL"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:194
 msgid ""
 "Alternate content's title displayed in navigation pages; original title will "
 "be used if none is specified"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:191
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:199
 msgid "Show header?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:192
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:200
 msgid "If 'no', no header will be displayed"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:196
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:204
 #: ./src/pyams_content/shared/hub/interfaces.py:42
 msgid "Navigation header"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:197
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:205
 #: ./src/pyams_content/shared/hub/interfaces.py:43
 msgid ""
 "Alternate content's header displayed in navigation pages; original header "
 "will be used if none is specified"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:203
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces.py:211
 msgid "If 'no', link is not visible"
 msgstr ""
 
@@ -6124,11 +6128,11 @@
 msgid "Site folder properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:182
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:183
 msgid "Specified site manager name is already used!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:186
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:187
 msgid "A site manager is already registered with this name!!"
 msgstr ""
 
@@ -6204,7 +6208,7 @@
 msgid "Topic's parent"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/hub/manager.py:64
+#: ./src/pyams_content/shared/hub/manager.py:65
 #: ./src/pyams_content/shared/hub/zmi/manager.py:77
 msgid "Hub manager"
 msgstr ""