diff -r 1c30cf20ad27 -r e7ad2e4d3a46 src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po
--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Fri Sep 21 08:56:57 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Fri Sep 21 09:23:13 2018 +0200
@@ -3935,7 +3935,7 @@
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
 "if description is empty, content's header will be used."
 msgstr ""
-"La description du blog est 'masquée' dans les en-têtes des pages HTML ; "
+"La méta-description du blog est 'masquée' dans les en-têtes des pages HTML ; "
 "mais on peut la retrouver, par exemple, dans les listes de résultats des "
 "moteurs de recherche ; si la description n'est pas renseignée, le chapô "
 "(s'il existe pour ce contenu) sera utilisé."
@@ -4244,7 +4244,7 @@
 "be seen, for example, in some search engines results as content's "
 "description; if description is empty, content's header will be used."
 msgstr ""
-"La description du contenu est 'masquée' dans les en-têtes des pages HTML ; "
+"La méta-description du contenu est 'masquée' dans les en-têtes des pages HTML ; "
 "mais on peut la retrouver, par exemple, dans les listes de résultats des "
 "moteurs de recherche ; si la description n'est pas renseignée, le chapô "
 "(s'il existe pour ce contenu) sera utilisé."
@@ -5227,7 +5227,7 @@
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
 "if description is empty, content's header will be used."
 msgstr ""
-"La description de la rubrique est 'masquée' dans les en-têtes des pages HTML ; "
+"La méta-description de la rubrique est 'masquée' dans les en-têtes des pages HTML ; "
 "mais on peut la retrouver, par exemple, dans les listes de résultats des "
 "moteurs de recherche ; si la description n'est pas renseignée, le chapô "
 "(s'il existe pour ce contenu) sera utilisé."
@@ -5269,7 +5269,7 @@
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
 "if description is empty, content's header will be used."
 msgstr ""
-"La description du site est 'masquée' dans les en-têtes des pages HTML ; "
+"La méta-description du site est 'masquée' dans les en-têtes des pages HTML ; "
 "mais on peut la retrouver, par exemple, dans les listes de résultats des "
 "moteurs de recherche ; si la description n'est pas renseignée, le chapô "
 "(s'il existe pour ce contenu) sera utilisé."