# HG changeset patch
# User Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>
# Date 1537542352 -7200
# Node ID b6f60eb4346ca3fe593c29238a43741642d58ec6
# Parent  e18cb424541ce999d6caa5c2dc5c54aa1c46f005
Updated translation

diff -r e18cb424541c -r b6f60eb4346c src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo
Binary file src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo has changed
diff -r e18cb424541c -r b6f60eb4346c src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po
--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Fri Sep 21 14:58:01 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Fri Sep 21 17:05:52 2018 +0200
@@ -4557,8 +4557,9 @@
 "Alternate content's title displayed in navigation pages; original title will "
 "be used if none is specified"
 msgstr ""
-"Titre de substitution affiché dans les composants de navigation ; si rien "
-"n'est indiqué, le titre original du contenu référencé sera utilisé"
+"Libellé utilisé en lieu et place du titre dans les composants de navigation "
+"(notamment dans les pages carrefour) ; si rien n'est indiqué, le titre original "
+"du contenu référencé sera utilisé"
 
 #: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:157
 msgid "If 'no', link is not visible"