# HG changeset patch
# User Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>
# Date 1536054521 -7200
# Node ID d7cb90448d3eff3179e2e8e7e71c8b20b5fd74a3
# Parent  45ff6cd59fe09f0932e41738346306d7e7883d18
Updated translation

diff -r 45ff6cd59fe0 -r d7cb90448d3e src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo
Binary file src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo has changed
diff -r 45ff6cd59fe0 -r d7cb90448d3e src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po
--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Tue Sep 04 11:03:25 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Tue Sep 04 11:48:41 2018 +0200
@@ -4985,7 +4985,7 @@
 #: src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:72
 #: src/pyams_content/features/renderer/zmi/templates/renderer-input.pt:4
 msgid "Edit renderer properties"
-msgstr "Propriétés du mode de rendu"
+msgstr "Propriétés de ce mode de rendu"
 
 #: src/pyams_content/features/renderer/skin/__init__.py:71
 msgid "Hidden content"
@@ -5465,7 +5465,7 @@
 
 #: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:220
 msgid "Footer renderer settings"
-msgstr "Propriétés du mode de rendu"
+msgstr "Propriétés de ce mode de rendu"
 
 #: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:107
 msgid "Don't inherit parent footer"
@@ -5697,7 +5697,7 @@
 
 #: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:229
 msgid "Header renderer settings"
-msgstr "Propriétés du mode de rendu"
+msgstr "Propriétés de ce mode de rendu"
 
 #: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:113
 msgid "Don't inherit parent header"