# HG changeset patch
# User Thierry Florac <thierry.florac@onf.fr>
# Date 1529511349 -7200
# Node ID efd21a96cd5dbc518371695f7447dde526485e19
# Parent  38fe2d68123369b188abe811639e32736c8efaf1
Updated translations

diff -r 38fe2d681233 -r efd21a96cd5d src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo
Binary file src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo has changed
diff -r 38fe2d681233 -r efd21a96cd5d src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po
--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Wed Jun 20 18:15:39 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Wed Jun 20 18:15:49 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-18 09:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-20 17:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -279,14 +279,14 @@
 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:231
 #: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:223
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:45
-#: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:71
+#: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:73
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:109
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/advanced-search.pt:188
 #: src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/container.py:123
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:68
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:70
 #: src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:188
 #: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:99
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:153
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:150
 #: src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/simple.py:31
 #: src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/double.py:31
 msgid "Title"
@@ -502,7 +502,7 @@
 
 #: src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:179
 #: src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:57
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:266
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:267
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:58
 msgid "Associated text"
 msgstr "Texte associé"
@@ -819,49 +819,49 @@
 "Vérifiez le paramétrage des types de blocs de contenu autorisés pour pouvoir "
 "ajouter de nouveaux blocs."
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:81
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:82
 msgid "Pictograms..."
 msgstr "Pictogrammes"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:94
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:95
 msgid "Add new pictogram paragraph"
 msgstr "Ajout de pictogrammes"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:121
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:122
 msgid "Edit pictogram paragraph properties"
 msgstr "Propriétés des pictogrammes"
 
 #. Default: Header
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:251
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:252
 msgid "pictogram-item-header"
 msgstr "En-tête"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:288
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:289
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:80
 msgid "Pictograms"
 msgstr "Pictogrammes"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:303
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:62
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:304
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:59
 msgid "Add pictogram"
 msgstr "Ajouter un pictogramme"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:316
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:74
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:317
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:71
 msgid "Add new pictogram"
 msgstr "Ajout d'un pictogramme"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:358
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:98
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:359
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:95
 msgid "Edit pictogram properties"
 msgstr "Propriétés du pictogramme"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:338
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:339
 msgid "Pictogram was correctly added"
 msgstr "Le pictogramme a été ajouté."
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:348
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:386
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:349
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:387
 msgid "You must select a pictogram!"
 msgstr "Vous devez sélectionner un pictogramme !"
 
@@ -1411,11 +1411,11 @@
 msgid "Edit mailto link properties"
 msgstr "Propriétés du lien « mailto »"
 
-#: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:55
+#: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:57
 msgid "Reverse links"
 msgstr "Liens amont"
 
-#: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:64
+#: src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:66
 msgid "Content's internal links"
 msgstr "Autres contenus qui pointent vers ce contenu"
 
@@ -2217,7 +2217,7 @@
 msgstr "Dernière modification"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:273
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:91
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:110
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
 
@@ -2226,55 +2226,55 @@
 msgstr "Mon tableau de bord"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:329
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:140
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:159
 #, python-format
 msgid "MANAGER - {0} content waiting for your action"
 msgstr "RESPONSABLE - {0} contenu en attente de votre intervention"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:330
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:141
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:160
 #, python-format
 msgid "MANAGER - {0} contents waiting for your action"
 msgstr "RESPONSABLE - {0} contenus en attente de votre intervention"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:370
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:184
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:203
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} content waiting for action"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu soumis à un responsable"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:371
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:185
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:204
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} contents waiting for action"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus soumis à un responsable"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:402
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:219
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:238
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} modified content"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu modifié"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:443
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:262
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:281
 msgid "My contents"
 msgstr "Mes contenus"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:458
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:8
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:277
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:296
 #: src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:8
 msgid "My favorites"
 msgstr "Mes favoris"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:467
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:286
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:305
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} favorite"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu favori"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:468
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:287
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:306
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} favorites"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus favoris"
@@ -2285,188 +2285,188 @@
 msgstr "Ajouter/enlever des favoris"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:543
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:325
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:344
 msgid "Your favorites"
 msgstr "Mes favoris"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:556
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:338
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:357
 msgid "My preparations"
 msgstr "Mes préparations"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:565
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:347
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:366
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} prepared content"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu en préparation"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:566
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:348
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:367
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} prepared contents"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus en préparation"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:605
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:386
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:405
 msgid "Your prepared contents"
 msgstr "Mes contenus en préparation"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:618
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:399
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:418
 msgid "My submissions"
 msgstr "Mes demandes"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:627
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:408
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:427
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} submitted content"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu soumis à un responsable"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:628
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:409
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:428
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} submitted contents"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus soumis à un responsable"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:667
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:447
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:466
 msgid "Your submitted contents"
 msgstr "Mes contenus soumis à un responsable"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:680
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:460
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:479
 msgid "My publications"
 msgstr "Mes publications"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:689
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:469
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:488
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} published content"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu publié"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:690
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:470
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:489
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} published contents"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus publiés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:729
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:508
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:527
 msgid "Your published contents"
 msgstr "Mes contenus publiés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:742
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:521
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:540
 msgid "My retired contents"
 msgstr "Mes contenus retirés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:751
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:530
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:549
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} retired content"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu retiré"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:752
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:531
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:550
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} retired contents"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus retirés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:792
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:570
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:589
 msgid "Your retired contents"
 msgstr "Mes contenus retirés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:805
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:583
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:602
 msgid "My archived contents"
 msgstr "Mes contenus archivés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:814
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:592
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:611
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} archived content"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenu archivé"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:815
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:593
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:612
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} archived contents"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus archivés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:861
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:638
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:657
 msgid "Your archived contents"
 msgstr "Mes contenus archivés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:875
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:652
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:671
 msgid "Other interventions"
 msgstr "Toutes les interventions"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:890
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:667
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:686
 msgid "Last publications"
 msgstr "Dernières publications"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:899
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:676
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:695
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTORS - {0} published content"
 msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - {0} contenu publié"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:945
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:721
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:740
 msgid "Last published contents"
 msgstr "Derniers contenus publiés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:958
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:734
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:753
 msgid "Last updates"
 msgstr "Dernières modifications"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:967
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:743
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:762
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTORS - {0} updated content"
 msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - {0} contenu modifié"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:1012
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:787
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:806
 msgid "Last updated contents"
 msgstr "Derniers contenus modifiés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:407
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:224
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:243
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} modified contents"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - {0} contenus modifiés"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:409
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:226
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:245
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - Last {0} modified contents"
 msgstr "CONTRIBUTEUR - Les {0} dernières modifications"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:904
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:681
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:700
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTORS - Last {0} published contents"
 msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - Les {0} dernières publications"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:906
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:683
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:702
 msgid "CONTRIBUTORS - Last published contents (in the limit of 50)"
 msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - Les {0} dernières publications"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:972
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:748
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:767
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTORS - Last {0} updated contents"
 msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - Les {0} dernières modifications"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:974
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:750
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:769
 msgid "CONTRIBUTORS - Last updated contents (in the limit of 50)"
 msgstr "TOUS CONTRIBUTEURS - Les {0} dernières modifications"
 
@@ -2630,18 +2630,18 @@
 msgid "Audit"
 msgstr "Audit"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:28
-#: src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:28
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:29
+#: src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:29
 msgid "Quick search..."
 msgstr "Recherche rapide..."
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:33
-#: src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:33
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:35
+#: src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:35
 msgid "Advanced search..."
 msgstr "Recherche avancée..."
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:46
-#: src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:46
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:49
+#: src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:49
 msgid "You are not actually concerned by any content."
 msgstr "Vous n'êtes actuellement concerné par aucun contenu."
 
@@ -3072,13 +3072,13 @@
 msgstr "Ces mots-clés seront intégrés dans les métadonnées des pages HTML"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:159
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:76
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:78
 #: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:66
 msgid "Notepad"
 msgstr "Bloc-notes"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:160
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:77
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:79
 #: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:67
 msgid "Internal information to be known about this content"
 msgstr ""
@@ -3740,7 +3740,7 @@
 msgid "Image map template"
 msgstr "Mode de rendu"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/folder.py:57
+#: src/pyams_content/shared/site/folder.py:59
 msgid "Site folder"
 msgstr "Rubrique"
 
@@ -3748,39 +3748,44 @@
 msgid "Content link"
 msgstr "Contenu lié"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:59
+#: src/pyams_content/shared/site/manager.py:68
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:125
+msgid "Site manager"
+msgstr "Site"
+
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:61
 msgid "Add site folder..."
 msgstr "Ajouter une rubrique"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:91
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:93
 msgid "Add site folder"
 msgstr "Ajout d'une rubrique"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:160
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:162
 msgid "Site folder management"
 msgstr "Gérer cette rubrique"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:171
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:190
 msgid "Site folder properties"
 msgstr "Propriétés de la rubrique"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:69
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:71
 #: src/pyams_content/interfaces/__init__.py:100
 msgid "Visible label used to display content"
 msgstr "Le titre présenté aux internautes"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:72
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:74
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/__init__.py:72
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:66
 msgid "Parent"
 msgstr "Niveau parent"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:73
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:75
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:67
 msgid "Folder's parent"
 msgstr "Niveau de rattachement de cette rubrique"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:153
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:155
 msgid "You must provide a folder name for default server language!"
 msgstr ""
 "Vous devez fournir un nom pour ce dossier pour la langue par défaut du "
@@ -3846,7 +3851,7 @@
 msgstr "Rubriquage"
 
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:405
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:798
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:817
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
@@ -3872,25 +3877,21 @@
 msgid "Site management"
 msgstr "Gérer ce site"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:87
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:101
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:112
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:126
 msgid "Add site manager"
 msgstr "Ajouter un site"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:100
-msgid "Site manager"
-msgstr "Site"
-
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:131
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:156
 #: src/pyams_content/shared/blog/zmi/manager.py:127
 msgid "You must provide a short name for default server language!"
 msgstr "Vous devez fournir un nom court pour la langue par défaut du serveur !"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:135
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:160
 msgid "Specified site manager name is already used!"
 msgstr "Le nom indiqué pour ce site existe déjà !"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:139
+#: src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:164
 msgid "A site manager is already registered with this name!!"
 msgstr "Un site est déjà inscrit dans le registre avec ce nom !"
 
@@ -4053,6 +4054,10 @@
 msgid "Default length used for inner tables and dashboards"
 msgstr "Longueur par défaut des tableaux internes et des tableaux de bord"
 
+#: src/pyams_content/root/__init__.py:67
+msgid "Site root"
+msgstr "Racine du site"
+
 #: src/pyams_content/root/zmi/sites.py:78
 msgid "Blogs and shared sites"
 msgstr "Blogs et sites partagés"
@@ -4077,7 +4082,7 @@
 msgid "Content types"
 msgstr "Types de contenus"
 
-#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:77
+#: src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:78
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
@@ -4504,7 +4509,7 @@
 msgid "References"
 msgstr "Tables de réf."
 
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:172
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:169
 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/widget.py:55
 msgid "Default header: --"
 msgstr "En-tête par défaut : --"
@@ -4784,19 +4789,27 @@
 msgid "Displayed menu label"
 msgstr "Libellé du menu"
 
-#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:56
+#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:60
 msgid "Page footer"
 msgstr "Pied de pages"
 
-#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:74
+#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:78
 msgid "Edit footer settings"
 msgstr "Paramétrage des pieds de pages"
 
-#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:185
+#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Footer properties are saved automatically when changing inherit "
+"mode!!"
+msgstr ""
+"ATTENTION : les propriétés du pied de page sont enregistrées automatiquement "
+"lorsque vous modifiez le mode d'héritage !!"
+
+#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:213
 msgid "Footer renderer settings"
 msgstr "Propriétés du mode de rendu"
 
-#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:101
+#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:105
 msgid "Don't inherit parent footer"
 msgstr "Ne pas hériter du pied de pages du parent"
 
@@ -5008,19 +5021,27 @@
 msgid "Thank you."
 msgstr "Merci."
 
-#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:62
+#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:66
 msgid "Page header"
 msgstr "En-tête de pages"
 
-#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:80
+#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:84
 msgid "Edit header settings"
 msgstr "Paramétrage des en-têtes de pages"
 
-#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:191
+#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:159
+msgid ""
+"WARNING: Header properties are saved automatically when changing inherit "
+"mode!!"
+msgstr ""
+"ATTENTION : les propriétés de l'en-tête sont enregistrées automatiquement "
+"lorsque vous modifiez le mode d'héritage !!"
+
+#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:222
 msgid "Header renderer settings"
 msgstr "Propriétés du mode de rendu"
 
-#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:107
+#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:111
 msgid "Don't inherit parent header"
 msgstr "Ne pas hériter de l'en-tête de pages du parent"
 
diff -r 38fe2d681233 -r efd21a96cd5d src/pyams_content/locales/pyams_content.pot
--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Wed Jun 20 18:15:39 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Wed Jun 20 18:15:49 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-18 09:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-20 17:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -269,14 +269,14 @@
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/milestone.py:231
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/container.py:223
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/milestone.py:45
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:71
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:73
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:109
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/advanced-search.pt:188
 #: ./src/pyams_content/shared/imagemap/zmi/container.py:123
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:68
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:70
 #: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/advanced-search.pt:188
 #: ./src/pyams_content/interfaces/__init__.py:99
-#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:153
+#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:150
 #: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/simple.py:31
 #: ./src/pyams_content/features/menu/portlet/navigation/interfaces/double.py:31
 msgid "Title"
@@ -482,7 +482,7 @@
 
 #: ./src/pyams_content/component/keynumber/zmi/__init__.py:179
 #: ./src/pyams_content/component/keynumber/interfaces/__init__.py:57
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:266
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:267
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:58
 msgid "Associated text"
 msgstr ""
@@ -777,49 +777,49 @@
 msgid "Check allowed paragraph types to be able to create new paragraphs."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:81
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:82
 msgid "Pictograms..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:94
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:95
 msgid "Add new pictogram paragraph"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:121
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:122
 msgid "Edit pictogram paragraph properties"
 msgstr ""
 
 #. Default: Header
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:251
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:252
 msgid "pictogram-item-header"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:288
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:289
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:80
 msgid "Pictograms"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:303
-#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:62
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:304
+#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:59
 msgid "Add pictogram"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:316
-#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:74
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:317
+#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:71
 msgid "Add new pictogram"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:358
-#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:98
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:359
+#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:95
 msgid "Edit pictogram properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:338
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:339
 msgid "Pictogram was correctly added"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:348
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:386
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:349
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/pictogram.py:387
 msgid "You must select a pictogram!"
 msgstr ""
 
@@ -1360,11 +1360,11 @@
 msgid "Edit mailto link properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:55
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:57
 msgid "Reverse links"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:64
+#: ./src/pyams_content/component/links/zmi/reverse.py:66
 msgid "Content's internal links"
 msgstr ""
 
@@ -2106,7 +2106,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:273
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:91
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:110
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -2115,55 +2115,55 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:329
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:140
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:159
 #, python-format
 msgid "MANAGER - {0} content waiting for your action"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:330
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:141
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:160
 #, python-format
 msgid "MANAGER - {0} contents waiting for your action"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:370
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:184
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:203
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} content waiting for action"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:371
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:185
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:204
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} contents waiting for action"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:402
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:219
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:238
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} modified content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:443
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:262
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:281
 msgid "My contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:458
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:8
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:277
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:296
 #: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:8
 msgid "My favorites"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:467
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:286
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:305
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} favorite"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:468
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:287
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:306
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} favorites"
 msgstr ""
@@ -2174,188 +2174,188 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:543
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:325
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:344
 msgid "Your favorites"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:556
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:338
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:357
 msgid "My preparations"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:565
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:347
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:366
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} prepared content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:566
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:348
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:367
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} prepared contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:605
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:386
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:405
 msgid "Your prepared contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:618
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:399
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:418
 msgid "My submissions"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:627
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:408
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:427
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} submitted content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:628
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:409
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:428
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} submitted contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:667
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:447
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:466
 msgid "Your submitted contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:680
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:460
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:479
 msgid "My publications"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:689
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:469
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:488
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} published content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:690
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:470
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:489
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} published contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:729
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:508
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:527
 msgid "Your published contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:742
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:521
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:540
 msgid "My retired contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:751
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:530
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:549
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} retired content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:752
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:531
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:550
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} retired contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:792
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:570
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:589
 msgid "Your retired contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:805
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:583
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:602
 msgid "My archived contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:814
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:592
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:611
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} archived content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:815
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:593
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:612
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} archived contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:861
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:638
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:657
 msgid "Your archived contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:875
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:652
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:671
 msgid "Other interventions"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:890
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:667
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:686
 msgid "Last publications"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:899
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:676
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:695
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTORS - {0} published content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:945
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:721
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:740
 msgid "Last published contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:958
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:734
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:753
 msgid "Last updates"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:967
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:743
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:762
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTORS - {0} updated content"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:1012
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:787
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:806
 msgid "Last updated contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:407
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:224
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:243
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - {0} modified contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:409
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:226
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:245
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTOR - Last {0} modified contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:904
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:681
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:700
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTORS - Last {0} published contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:906
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:683
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:702
 msgid "CONTRIBUTORS - Last published contents (in the limit of 50)"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:972
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:748
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:767
 #, python-format
 msgid "CONTRIBUTORS - Last {0} updated contents"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py:974
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:750
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:769
 msgid "CONTRIBUTORS - Last updated contents (in the limit of 50)"
 msgstr ""
 
@@ -2508,18 +2508,18 @@
 msgid "Audit"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:28
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:28
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:29
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:29
 msgid "Quick search..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:33
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:33
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:35
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:35
 msgid "Advanced search..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:46
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:46
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/dashboard.pt:49
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/templates/dashboard.pt:49
 msgid "You are not actually concerned by any content."
 msgstr ""
 
@@ -2890,13 +2890,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:159
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:76
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:78
 #: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:66
 msgid "Notepad"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:160
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:77
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:79
 #: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:67
 msgid "Internal information to be known about this content"
 msgstr ""
@@ -3513,7 +3513,7 @@
 msgid "Image map template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/folder.py:57
+#: ./src/pyams_content/shared/site/folder.py:59
 msgid "Site folder"
 msgstr ""
 
@@ -3521,39 +3521,44 @@
 msgid "Content link"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:59
+#: ./src/pyams_content/shared/site/manager.py:68
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:125
+msgid "Site manager"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:61
 msgid "Add site folder..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:91
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:93
 msgid "Add site folder"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:160
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:162
 msgid "Site folder management"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:171
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:190
 msgid "Site folder properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:69
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:71
 #: ./src/pyams_content/interfaces/__init__.py:100
 msgid "Visible label used to display content"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:72
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:74
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/__init__.py:72
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:66
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:73
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:75
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/link.py:67
 msgid "Folder's parent"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:153
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:155
 msgid "You must provide a folder name for default server language!"
 msgstr ""
 
@@ -3617,7 +3622,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/container.py:405
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:798
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:817
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
@@ -3641,25 +3646,21 @@
 msgid "Site management"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:87
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:101
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:112
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:126
 msgid "Add site manager"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:100
-msgid "Site manager"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:131
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:156
 #: ./src/pyams_content/shared/blog/zmi/manager.py:127
 msgid "You must provide a short name for default server language!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:135
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:160
 msgid "Specified site manager name is already used!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:139
+#: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/manager.py:164
 msgid "A site manager is already registered with this name!!"
 msgstr ""
 
@@ -3818,6 +3819,10 @@
 msgid "Default length used for inner tables and dashboards"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_content/root/__init__.py:67
+msgid "Site root"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_content/root/zmi/sites.py:78
 msgid "Blogs and shared sites"
 msgstr ""
@@ -3842,7 +3847,7 @@
 msgid "Content types"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:77
+#: ./src/pyams_content/root/zmi/__init__.py:78
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -4264,7 +4269,7 @@
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:172
+#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/__init__.py:169
 #: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/widget.py:55
 msgid "Default header: --"
 msgstr ""
@@ -4534,19 +4539,25 @@
 msgid "Displayed menu label"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:56
+#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:60
 msgid "Page footer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:74
+#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:78
 msgid "Edit footer settings"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:185
+#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Footer properties are saved automatically when changing inherit "
+"mode!!"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:213
 msgid "Footer renderer settings"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:101
+#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:105
 msgid "Don't inherit parent footer"
 msgstr ""
 
@@ -4744,19 +4755,25 @@
 msgid "Thank you."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:62
+#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:66
 msgid "Page header"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:80
+#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:84
 msgid "Edit header settings"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:191
+#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:159
+msgid ""
+"WARNING: Header properties are saved automatically when changing inherit "
+"mode!!"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:222
 msgid "Header renderer settings"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:107
+#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:111
 msgid "Don't inherit parent header"
 msgstr ""