Binary file src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo has changed

--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Wed Jun 13 11:33:37 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Wed Jun 13 11:34:00 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-12 09:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-13 11:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -912,6 +912,7 @@
 #: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:87
 #: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:117
 #: src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:54
+#: src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:58
 msgid "Visible?"
 msgstr "Visible ?"
 
@@ -983,7 +984,7 @@
 msgstr "Liste des types de blocs de contenu autorisés pour ce gabarit."
 
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:85
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:167
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:169
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:380
 msgid "Default paragraphs"
 msgstr "Types de blocs par défaut"
@@ -1268,13 +1269,13 @@
 msgstr "Thèmes sélectionnés"
 
 #: src/pyams_content/component/association/container.py:88
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:296
-#: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:86
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:297
+#: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:90
 msgid "Associations"
 msgstr "Liens et pièces jointes"
 
 #: src/pyams_content/component/association/zmi/paragraph.py:54
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:95
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:96
 msgid "Associations..."
 msgstr "Liens et pièces jointes"
 
@@ -1286,36 +1287,37 @@
 msgid "Edit association paragraph properties"
 msgstr "Propriétés du bloc « liens et pièces jointes »"
 
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:198
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:199
 msgid "Public title"
 msgstr "Libellé public"
 
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:216
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:217
 msgid "Inner title"
 msgstr "Contenu interne"
 
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:232
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:233
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:273
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:283
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:274
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:284
 msgid "Associations list"
 msgstr "Liste des liens et pièces jointes"
 
-#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:65
+#: src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:66
 msgid "Association was correctly added."
 msgstr "L'association a été ajoutée."
 
 #: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:43
+#: src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:59
 msgid "Is this item visible in front-office?"
 msgstr "Si 'non', ce lien ne sera pas présenté aux internautes"
 
-#: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:93
+#: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:97
 msgid "Associations template"
 msgstr "Mode de rendu"
 
-#: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:94
+#: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:98
 msgid "Presentation template used for associations"
 msgstr "Modèle de présentation utilisé par ce bloc de contenu"
 
@@ -1815,24 +1817,24 @@
 msgid "Data type label"
 msgstr "Libellé du type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:183
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:185
 #: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:396
 msgid "Default associations"
 msgstr "Liens et pièces jointes par défaut"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:211
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:213
 msgid "Content data types"
 msgstr "Types de contenus"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:234
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:236
 msgid "Add data type"
 msgstr "Ajouter un type"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:246
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:248
 msgid "Add new data type"
 msgstr "Ajout d'un type de contenu"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:283
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:285
 msgid "Data type properties"
 msgstr "Propriétés du type de contenu"
 
@@ -1856,7 +1858,7 @@
 msgid "No currently defined data type."
 msgstr "Aucun type de contenu n'est actuellement défini."
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:273
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:275
 msgid "Specified type name is already used!"
 msgstr "Le nom indiqué pour ce type de contenu est déjà utilisé !"
 
@@ -1868,7 +1870,7 @@
 msgid "Specified subtype name is already used!"
 msgstr "Le nom indiqué pour ce sous-type de contenu est déjà utilisé !"
 
-#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:155
+#: src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:157
 msgid "Click to see subtypes"
 msgstr "Montrer ou caher les sous-types"
 
@@ -2593,6 +2595,7 @@
 #: src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:40
 #: src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:159
 #: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:62
+#: src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:204
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
@@ -4693,6 +4696,38 @@
 msgid "No currently defined alert."
 msgstr "Aucune alerte n'est définie actuellement."
 
+#: src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:79
+msgid "Add menu..."
+msgstr "Ajouter un menu"
+
+#: src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:90
+msgid "Add new menu"
+msgstr "Ajout d'un menu"
+
+#: src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:120
+msgid "Edit menu properties"
+msgstr "Propriétés du menu"
+
+#: src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:108
+msgid "Menu was correctly added."
+msgstr "Le menu a été ajouté."
+
+#: src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:394
+msgid "Link was correctly added."
+msgstr "Le lien a été ajouté."
+
+#: src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:218
+msgid "Click to see menu items"
+msgstr "Montrer ou cacher les éléments du menu"
+
+#: src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:63
+msgid "Menu title"
+msgstr "Libellé"
+
+#: src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:64
+msgid "Displayed menu label"
+msgstr "Libellé du menu"
+
 #: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:56
 msgid "Page footer"
 msgstr "Pied de pages"
@@ -4701,7 +4736,7 @@
 msgid "Edit footer settings"
 msgstr "Paramétrage des pieds de pages"
 
-#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:172
+#: src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:185
 msgid "Footer renderer settings"
 msgstr "Propriétés du mode de rendu"
 
@@ -4925,7 +4960,7 @@
 msgid "Edit header settings"
 msgstr "Paramétrage des en-têtes de pages"
 
-#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:178
+#: src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:191
 msgid "Header renderer settings"
 msgstr "Propriétés du mode de rendu"
 
@@ -5128,9 +5163,6 @@
 #~ msgid "The content « {0} » has been archived"
 #~ msgstr "Le contenu « {0} » a été archivé"
 
-#~ msgid "Add comment..."
-#~ msgstr "Ajouter un commentaire"
-
 #~ msgid "Publication settings"
 #~ msgstr "Dates de publication et de retrait"
 

--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Wed Jun 13 11:33:37 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Wed Jun 13 11:34:00 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-12 09:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-13 11:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -873,6 +873,7 @@
 #: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:87
 #: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:117
 #: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:54
+#: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:58
 msgid "Visible?"
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +941,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/__init__.py:85
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:167
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:169
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:380
 msgid "Default paragraphs"
 msgstr ""
@@ -1217,13 +1218,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/association/container.py:88
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:296
-#: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:86
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:297
+#: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:90
 msgid "Associations"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/association/zmi/paragraph.py:54
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:95
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:96
 msgid "Associations..."
 msgstr ""
 
@@ -1235,36 +1236,37 @@
 msgid "Edit association paragraph properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:198
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:199
 msgid "Public title"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:216
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:217
 msgid "Inner title"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:232
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:233
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:273
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:283
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:274
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:284
 msgid "Associations list"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:65
+#: ./src/pyams_content/component/association/zmi/__init__.py:66
 msgid "Association was correctly added."
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:43
+#: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:59
 msgid "Is this item visible in front-office?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:93
+#: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:97
 msgid "Associations template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:94
+#: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:98
 msgid "Presentation template used for associations"
 msgstr ""
 
@@ -1733,24 +1735,24 @@
 msgid "Data type label"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:183
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:185
 #: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:396
 msgid "Default associations"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:211
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:213
 msgid "Content data types"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:234
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:236
 msgid "Add data type"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:246
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:248
 msgid "Add new data type"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:283
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:285
 msgid "Data type properties"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1776,7 @@
 msgid "No currently defined data type."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:273
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:275
 msgid "Specified type name is already used!"
 msgstr ""
 
@@ -1786,7 +1788,7 @@
 msgid "Specified subtype name is already used!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:155
+#: ./src/pyams_content/shared/common/zmi/types.py:157
 msgid "Click to see subtypes"
 msgstr ""
 
@@ -2471,6 +2473,7 @@
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/types.py:40
 #: ./src/pyams_content/shared/form/zmi/field.py:159
 #: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:62
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:204
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
@@ -4441,6 +4444,38 @@
 msgid "No currently defined alert."
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:79
+msgid "Add menu..."
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:90
+msgid "Add new menu"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:120
+msgid "Edit menu properties"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:108
+msgid "Menu was correctly added."
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:394
+msgid "Link was correctly added."
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/zmi/__init__.py:218
+msgid "Click to see menu items"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:63
+msgid "Menu title"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:64
+msgid "Displayed menu label"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:56
 msgid "Page footer"
 msgstr ""
@@ -4449,7 +4484,7 @@
 msgid "Edit footer settings"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:172
+#: ./src/pyams_content/features/footer/zmi/__init__.py:185
 msgid "Footer renderer settings"
 msgstr ""
 
@@ -4659,7 +4694,7 @@
 msgid "Edit header settings"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:178
+#: ./src/pyams_content/features/header/zmi/__init__.py:191
 msgid "Header renderer settings"
 msgstr ""