--- a/src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/header.pt	Thu Oct 15 15:39:35 2015 +0200
+++ b/src/pyams_content/shared/common/zmi/templates/header.pt	Thu Oct 15 15:39:52 2015 +0200
@@ -13,10 +13,10 @@
 		<tal:var content="view.title" />
 	</h1>
 	<div class="margin-left-10 margin-bottom-5 padding-left-20">
-		<span class="bold content-oid" tal:content="view.oid">OID</span> |
+		<span class="bold content-oid" tal:content="view.oid">OID</span> :
 		<span class="bold content-title" tal:content="i18n:context.title">Title</span> |
 		<span class="content-owner" i18n:translate="">by <i18n:var name="owner" tal:content="view.owner" /></span><br />
-		<span class="content-version" tal:content="string:V${view.version_id}">Version</span> |
+		<span class="content-version" tal:content="string:V${view.version_id}">Version</span> =
 		<span class="content-state" tal:content="structure view.state">state</span> |
 		<span class="content-state-date" tal:content="view.state_date">state date</span>
 		<tal:if define="state_link view.version_link" condition="state_link">|