Binary file src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.mo has changed

--- a/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Tue Oct 16 11:18:52 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_content.po	Tue Oct 16 11:20:30 2018 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-16 11:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -564,7 +564,7 @@
 #: src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:41
 #: src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:42
 #: src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:85
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:156
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:165
 #: src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:54
 #: src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:55
 msgid "Visible?"
@@ -602,11 +602,11 @@
 msgid "Presentation template used for key numbers"
 msgstr "Modèle de présentation utilisé par ce bloc de contenu"
 
-#: src/pyams_content/component/illustration/__init__.py:171
+#: src/pyams_content/component/illustration/__init__.py:172
 #: src/pyams_content/component/illustration/thesaurus.py:32
 #: src/pyams_content/component/illustration/zmi/paragraph.py:153
-#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:57
-#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:118
+#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:56
+#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:126
 #: src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:97
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
@@ -624,15 +624,15 @@
 msgid "Edit illustration properties"
 msgstr "Propriétés de l'illustration"
 
-#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:152
+#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:151
 msgid "Navigation link illustration"
 msgstr "Illustration de navigation"
 
-#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:169
+#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:168
 msgid "Add illustration"
 msgstr "Ajouter une illustration"
 
-#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:120
+#: src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:128
 msgid "Header illustration"
 msgstr "Illustration d'en-tête"
 
@@ -947,27 +947,27 @@
 msgid "Edit audio properties"
 msgstr "Propriétés de la bande son"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:98
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:96
 msgid "Framed text..."
 msgstr "Encadré"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:112
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:110
 msgid "Add new framed text paragraph"
 msgstr "Ajout d'un encadré"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:138
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:136
 msgid "Edit framed text paragraph properties"
 msgstr "Propriétés de l'encadré"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:57
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:55
 msgid "Verbatim..."
 msgstr "Verbatim"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:70
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:68
 msgid "Add new verbatim paragraph"
 msgstr "Ajout d'un verbatim"
 
-#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:104
+#: src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:107
 msgid "Edit verbatim paragraph properties"
 msgstr "Propriétés du verbatim"
 
@@ -3432,8 +3432,8 @@
 msgstr "Le chapô du contenu est généralement affiché en tête de page"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:157
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:72
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:117
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:81
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:126
 #: src/pyams_content/shared/blog/interfaces/__init__.py:68
 msgid "Meta-description"
 msgstr "Méta-description"
@@ -3459,16 +3459,16 @@
 
 #: src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:169
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:74
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:78
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:123
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:87
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:132
 #: src/pyams_content/shared/blog/interfaces/__init__.py:74
 msgid "Notepad"
 msgstr "Bloc-notes"
 
 #: src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:170
 #: src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:75
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:79
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:124
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:88
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:133
 #: src/pyams_content/shared/blog/interfaces/__init__.py:75
 msgid "Internal information to be known about this content"
 msgstr ""
@@ -4343,11 +4343,11 @@
 msgid "Topic"
 msgstr "Article"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/folder.py:56
+#: src/pyams_content/shared/site/folder.py:58
 msgid "Site folder"
 msgstr "Rubrique"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/link.py:43
+#: src/pyams_content/shared/site/link.py:44
 msgid "Content link"
 msgstr "Contenu lié"
 
@@ -4495,7 +4495,7 @@
 msgid "A site manager is already registered with this name!!"
 msgstr "Un site est déjà inscrit dans le registre avec ce nom !"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:133
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:142
 msgid "Site topic"
 msgstr "Article (dans un site)"
 
@@ -4507,17 +4507,17 @@
 msgid "Use presentation template"
 msgstr "Afficher le modèle de présentation de la rubrique"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:68
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:77
 msgid "Heading"
 msgstr "Chapô"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:69
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:78
 msgid "Heading displayed according to presentation template"
 msgstr ""
 "Ce chapô pourra être affiché ou non en fonction du modèle de présentation "
 "retenu"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:73
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:82
 msgid ""
 "The folder's description is 'hidden' into HTML's page headers; but it can be "
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
@@ -4528,22 +4528,22 @@
 "des moteurs de recherche ; si la description n'est pas renseignée, le chapô "
 "(s'il existe pour ce contenu) sera utilisé."
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:82
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:91
 msgid "Visible in folders list"
 msgstr "Visible dans la liste des rubriques ?"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:83
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:92
 msgid "If 'no', folder will not be displayed into folders list"
 msgstr ""
 "Si 'non', cette rubrique ne sera pas affichée dans la liste des rubriques "
 "affichée par un composant de navigation"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:87
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:151
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:96
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:160
 msgid "Navigation title"
 msgstr "Titre de navigation"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:88
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:97
 msgid ""
 "Folder's title displayed in navigation pages; original title will be used if "
 "none is specified"
@@ -4551,15 +4551,15 @@
 "Titre de substitution affiché dans les composants de navigation ; si rien "
 "n'est indiqué, le titre original de la rubrique sera utilisé"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:92
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:101
 msgid "Navigation mode"
 msgstr "Mode de navigation"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:93
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:102
 msgid "Folder behaviour when navigating to folder URL"
 msgstr "Comportement à adopter lorsqu'un internaute accède à cette rubrique"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:118
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:127
 msgid ""
 "The site's description is 'hidden' into HTML's page headers; but it can be "
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
@@ -4570,7 +4570,7 @@
 "moteurs de recherche ; si la description n'est pas renseignée, le chapô "
 "(s'il existe pour ce contenu) sera utilisé."
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:152
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:161
 msgid ""
 "Alternate content's title displayed in navigation pages; original title will "
 "be used if none is specified"
@@ -4579,7 +4579,7 @@
 "(notamment dans les pages carrefour) ; si rien n'est indiqué, le titre "
 "original du contenu référencé sera utilisé"
 
-#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:157
+#: src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:166
 msgid "If 'no', link is not visible"
 msgstr ""
 "Si 'non', le lien ne sera pas visible même si le contenu référencé est publié"
@@ -5221,11 +5221,11 @@
 msgid "No selected pictogram"
 msgstr "Aucun pictogramme sélectionné"
 
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:50
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:48
 msgid "Pictograms selection..."
 msgstr "Sélection de pictogrammes"
 
-#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:62
+#: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:60
 #: src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:34
 #: src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:73
 msgid "Selected pictograms"
@@ -5261,7 +5261,7 @@
 msgid "List of selected pictograms which will be available to shared contents"
 msgstr "Liste des pictogrammes proposés dans les contenus partagés"
 
-#: src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:71
+#: src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:67
 #: src/pyams_content/features/renderer/zmi/templates/renderer-input.pt:4
 msgid "Edit renderer properties"
 msgstr "Propriétés de ce mode de rendu"

--- a/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Tue Oct 16 11:18:52 2018 +0200
+++ b/src/pyams_content/locales/pyams_content.pot	Tue Oct 16 11:20:30 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-16 11:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -548,7 +548,7 @@
 #: ./src/pyams_content/component/paragraph/interfaces/pictogram.py:41
 #: ./src/pyams_content/component/association/interfaces/__init__.py:42
 #: ./src/pyams_content/shared/form/interfaces/__init__.py:85
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:156
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:165
 #: ./src/pyams_content/features/alert/interfaces.py:54
 #: ./src/pyams_content/features/menu/interfaces/__init__.py:55
 msgid "Visible?"
@@ -583,11 +583,11 @@
 msgid "Presentation template used for key numbers"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/__init__.py:171
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/__init__.py:172
 #: ./src/pyams_content/component/illustration/thesaurus.py:32
 #: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/paragraph.py:153
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:57
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:118
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:56
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:126
 #: ./src/pyams_content/component/illustration/interfaces/__init__.py:97
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
@@ -605,15 +605,15 @@
 msgid "Edit illustration properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:152
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:151
 msgid "Navigation link illustration"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:169
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:168
 msgid "Add illustration"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:120
+#: ./src/pyams_content/component/illustration/zmi/__init__.py:128
 msgid "Header illustration"
 msgstr ""
 
@@ -905,27 +905,27 @@
 msgid "Edit audio properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:98
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:96
 msgid "Framed text..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:112
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:110
 msgid "Add new framed text paragraph"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:138
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/frame.py:136
 msgid "Edit framed text paragraph properties"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:57
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:55
 msgid "Verbatim..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:70
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:68
 msgid "Add new verbatim paragraph"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:104
+#: ./src/pyams_content/component/paragraph/zmi/verbatim.py:107
 msgid "Edit verbatim paragraph properties"
 msgstr ""
 
@@ -3225,8 +3225,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:157
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:72
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:117
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:81
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:126
 #: ./src/pyams_content/shared/blog/interfaces/__init__.py:68
 msgid "Meta-description"
 msgstr ""
@@ -3248,16 +3248,16 @@
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:169
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:74
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:78
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:123
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:87
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:132
 #: ./src/pyams_content/shared/blog/interfaces/__init__.py:74
 msgid "Notepad"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_content/shared/common/interfaces/__init__.py:170
 #: ./src/pyams_content/shared/site/zmi/folder.py:75
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:79
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:124
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:88
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:133
 #: ./src/pyams_content/shared/blog/interfaces/__init__.py:75
 msgid "Internal information to be known about this content"
 msgstr ""
@@ -4045,11 +4045,11 @@
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/folder.py:56
+#: ./src/pyams_content/shared/site/folder.py:58
 msgid "Site folder"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/link.py:43
+#: ./src/pyams_content/shared/site/link.py:44
 msgid "Content link"
 msgstr ""
 
@@ -4193,7 +4193,7 @@
 msgid "A site manager is already registered with this name!!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:133
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:142
 msgid "Site topic"
 msgstr ""
 
@@ -4205,62 +4205,62 @@
 msgid "Use presentation template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:68
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:77
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:69
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:78
 msgid "Heading displayed according to presentation template"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:73
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:82
 msgid ""
 "The folder's description is 'hidden' into HTML's page headers; but it can be "
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
 "if description is empty, content's header will be used."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:82
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:91
 msgid "Visible in folders list"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:83
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:92
 msgid "If 'no', folder will not be displayed into folders list"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:87
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:151
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:96
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:160
 msgid "Navigation title"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:88
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:97
 msgid ""
 "Folder's title displayed in navigation pages; original title will be used if "
 "none is specified"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:92
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:101
 msgid "Navigation mode"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:93
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:102
 msgid "Folder behaviour when navigating to folder URL"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:118
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:127
 msgid ""
 "The site's description is 'hidden' into HTML's page headers; but it can be "
 "seen, for example, in some search engines results as content's description; "
 "if description is empty, content's header will be used."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:152
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:161
 msgid ""
 "Alternate content's title displayed in navigation pages; original title will "
 "be used if none is specified"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:157
+#: ./src/pyams_content/shared/site/interfaces/__init__.py:166
 msgid "If 'no', link is not visible"
 msgstr ""
 
@@ -4887,11 +4887,11 @@
 msgid "No selected pictogram"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:50
+#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:48
 msgid "Pictograms selection..."
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:62
+#: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/manager.py:60
 #: ./src/pyams_content/reference/pictograms/zmi/templates/manager-selection.pt:34
 #: ./src/pyams_content/reference/pictograms/interfaces/__init__.py:73
 msgid "Selected pictograms"
@@ -4927,7 +4927,7 @@
 msgid "List of selected pictograms which will be available to shared contents"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:71
+#: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/__init__.py:67
 #: ./src/pyams_content/features/renderer/zmi/templates/renderer-input.pt:4
 msgid "Edit renderer properties"
 msgstr ""