--- a/src/pyams_content/root/zmi/__init__.py	Wed Sep 13 09:34:56 2017 +0200
+++ b/src/pyams_content/root/zmi/__init__.py	Wed Sep 13 09:36:26 2017 +0200
@@ -595,10 +595,10 @@
             query = And(Eq(catalog['content_type'], tool.shared_content_type),
                         Or(Eq(catalog['role:owner'], principal_id),
                            Eq(catalog['role:contributor'], principal_id)),
-                        Any(catalog['workflow_state'], workflow.readonly_states))
+                        Any(catalog['workflow_state'], workflow.archived_states))
             params = params | query if params else query
         return unique(map(lambda x: sorted((version for version in
-                                            IWorkflowVersions(x).get_versions(IWorkflow(x).readonly_states)
+                                            IWorkflowVersions(x).get_versions(IWorkflow(x).archived_states)
                                             if principal_id in (version.owner | version.contributors)),
                                            key=lambda x: IWorkflowState(x).version_id,
                                            reverse=True)[0],

--- a/src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py	Wed Sep 13 09:34:56 2017 +0200
+++ b/src/pyams_content/shared/common/zmi/dashboard.py	Wed Sep 13 09:36:26 2017 +0200
@@ -765,9 +765,9 @@
         params = And(Eq(catalog['content_type'], self.context.shared_content_type),
                      Or(Eq(catalog['role:owner'], principal_id),
                         Eq(catalog['role:contributor'], principal_id)),
-                     Any(catalog['workflow_state'], workflow.readonly_states))
+                     Any(catalog['workflow_state'], workflow.archived_states))
         return unique(map(lambda x: sorted((version for version in
-                                            IWorkflowVersions(x).get_versions(IWorkflow(x).readonly_states)
+                                            IWorkflowVersions(x).get_versions(workflow.archived_states)
                                             if principal_id in (version.owner | version.contributors)),
                                            key=lambda x: IWorkflowState(x).version_id,
                                            reverse=True)[0],