--- a/src/pyams_content/component/gallery/interfaces.py	Wed Nov 28 17:54:22 2018 +0100
+++ b/src/pyams_content/component/gallery/interfaces.py	Thu Nov 29 10:40:41 2018 +0100
@@ -50,7 +50,8 @@
                                   description=_("Alternate title used to describe media content"),
                                   required=False)
 
-    description = I18nTextField(title=_("Description"),
+    description = I18nTextField(title=_("Associated text"),
+                                description=_("Media description displayed in front-office templates"),
                                 required=False)
 
     author = TextLine(title=_("Author"),