|
1 # |
|
2 # French translations for PACKAGE package |
|
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
|
4 # Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>, 2017. |
|
5 msgid "" |
|
6 msgstr "" |
|
7 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n" |
|
8 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:40+0200\n" |
|
9 "PO-Revision-Date: 2017-06-07 12:41+0200\n" |
|
10 "Last-Translator: Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>\n" |
|
11 "Language-Team: French\n" |
|
12 "Language: fr\n" |
|
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
|
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
16 "Generated-By: Lingua 4.13\n" |
|
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
18 |
|
19 #: src/pyams_default_theme/configuration.py:44 |
|
20 #: src/pyams_default_theme/configuration.py:47 |
|
21 msgid "Search..." |
|
22 msgstr "Chercher..." |
|
23 |
|
24 #: src/pyams_default_theme/skin.py:35 |
|
25 msgid "PyAMS default skin" |
|
26 msgstr "Skin par défaut PyAMS" |
|
27 |
|
28 #: src/pyams_default_theme/templates/layout.pt:57 |
|
29 msgid "Hide menu" |
|
30 msgstr "Masquer le menu" |
|
31 |
|
32 #: src/pyams_default_theme/templates/layout.pt:74 |
|
33 msgid "Update your profile to select an avatar..." |
|
34 msgstr "Mettez à jour votre profil pour choisir un avatar..." |
|
35 |
|
36 #: src/pyams_default_theme/templates/layout.pt:89 |
|
37 msgid "My shortcuts" |
|
38 msgstr "Mes raccourcis" |
|
39 |
|
40 #: src/pyams_default_theme/templates/layout.pt:108 |
|
41 msgid "Notifications" |
|
42 msgstr "Notifications" |
|
43 |
|
44 #: src/pyams_default_theme/templates/layout.pt:164 |
|
45 msgid "" |
|
46 "<span><i class='text-warning fa fa-warning'></i> " |
|
47 "WARNING: this will reset all your widgets status!</span>" |
|
48 msgstr "" |
|
49 "<span><i class='text-warning fa fa-warning'></i> " |
|
50 "ATTENTION: ceci va réinitialiser le statut de tous vos widgets!</span>" |