diff -r 9638eaef9d34 -r 62632a9571d5 src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot
--- a/src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot	Mon Sep 03 11:22:03 2018 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot	Mon Sep 03 16:07:19 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-19 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-03 15:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,10 @@
 msgid "Default gallery renderer"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_default_theme/component/keynumber/__init__.py:53
+msgid "Default key numbers renderer"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_default_theme/component/keynumber/portlet/__init__.py:55
 msgid "Horizontal list with carousel"
 msgstr ""
@@ -32,23 +36,27 @@
 msgid "Vertical list"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/__init__.py:72
-msgid "Centered illustration"
+#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/__init__.py:76
+msgid "Centered illustration before text"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/__init__.py:81
+#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/__init__.py:87
 msgid "Small illustration on the left"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/__init__.py:92
+#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/__init__.py:99
 msgid "Small illustration on the right"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/interfaces/__init__.py:30
+#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/__init__.py:111
+msgid "Centered illustration after text"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/interfaces/__init__.py:41
 msgid "Zoom on click?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/interfaces/__init__.py:31
+#: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/interfaces/__init__.py:42
 msgid "If 'yes', a click on illustration thumbnail is required to zoom"
 msgstr ""
 
@@ -77,10 +85,6 @@
 msgid "Default audio renderer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/keynumber.py:50
-msgid "Default key numbers renderer"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/frame.py:123
 msgid "Default frame renderer"
 msgstr ""
@@ -111,10 +115,6 @@
 msgid "Default contact renderer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/header.py:40
-msgid "Default header renderer"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/zmi/map.py:62
 msgid "Don't use default map configuration"
 msgstr ""
@@ -203,10 +203,48 @@
 msgid "Map position"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/association/__init__.py:41
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/__init__.py:48
 msgid "Default associations renderer"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/__init__.py:89
+msgid "Include remote content"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/interfaces/__init__.py:31
+msgid "Display title?"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/interfaces/__init__.py:32
+msgid "Choose 'yes' to display remote content's title"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/interfaces/__init__.py:36
+msgid "Display header?"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/interfaces/__init__.py:37
+msgid "Choose 'yes' to display remote content's header"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/interfaces/__init__.py:41
+msgid "Anchors only?"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/interfaces/__init__.py:42
+msgid "If 'yes', only paragraphs set as 'anchors' will be selected"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/interfaces/__init__.py:46
+msgid "Paragraph types"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/association/interfaces/__init__.py:47
+msgid ""
+"Select list of paragraph types you want to include; an empty selection means "
+"that all paragraphs will be selected"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_default_theme/shared/view/templates/render.pt:2
 msgid "View result items"
 msgstr ""