diff -r 49f831e73fc8 -r e2398d43df0e src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot
--- a/src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot	Wed Sep 25 17:22:11 2019 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot	Thu Sep 26 11:58:24 2019 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-26 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,41 +45,45 @@
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_default_theme/component/gallery/interfaces.py:24
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:24
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:25
 msgid "Panoramic selection"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_default_theme/component/gallery/interfaces.py:25
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:23
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:24
 msgid "Portrait selection"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_default_theme/component/gallery/interfaces.py:26
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:25
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:26
 msgid "Square selection"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_default_theme/component/gallery/interfaces.py:36
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:40
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:70
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:42
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:73
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:89
 msgid "Thumbnails selection"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_default_theme/component/gallery/interfaces.py:37
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:41
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:71
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:43
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:74
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:90
 msgid "Selection used to display images thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_default_theme/component/gallery/templates/renderer-carousel.pt:34
 #: ./src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/templates/simple-carousel.pt:34
 #: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/templates/view-items-list.pt:57
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/templates/view-items-summary.pt:48
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_default_theme/component/gallery/templates/renderer-carousel.pt:38
 #: ./src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/templates/simple-carousel.pt:39
 #: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/templates/view-items-list.pt:63
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/templates/view-items-summary.pt:54
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -105,23 +109,23 @@
 msgid "Default milestones renderer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:41
+#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:42
 msgid "Default raw HTML renderer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:66
+#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:67
 msgid "Formatted source code renderer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:94
+#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:95
 msgid "ReStructuredText renderer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:114
+#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:116
 msgid "Markdown renderer"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:138
+#: ./src/pyams_default_theme/component/paragraph/html.py:141
 msgid "Default rich text renderer"
 msgstr ""
 
@@ -446,67 +450,90 @@
 msgid "Consult folder"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/__init__.py:73
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/__init__.py:107
 msgid "Default search results"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:45
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/__init__.py:131
+msgid "Paneled search results"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:47
 msgid "Display results count?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:46
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:48
 msgid "If 'no', results count will not be displayed"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:50
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:52
 msgid "Allow results sorting?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:51
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:53
 msgid "If 'no', results will not be sortable"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:55
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:57
 msgid "Allow pagination?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:56
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:58
 msgid "If 'no', results will not be paginated"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:18
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:70
+msgid "Button's title"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py:71
+msgid ""
+"Navigation button's title is normally defined based on target's content type;"
+" you can override this label by giving a custom title here"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:20
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:20
 msgid "${count} result(s) found"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:21
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:23
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:23
 msgid "No result found!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:31
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:33
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:33
 msgid "Sort by relevance"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:34
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:36
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:36
 msgid "Sort by publication date"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:37
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:39
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:39
 msgid "Sort by last modification date"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:41
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:43
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:43
 msgid "Page length:"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:60
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:62
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:69
 msgid "Pagination"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:68
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:70
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:77
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:88
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-results.pt:90
+#: ./src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-panels.pt:97
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
@@ -729,67 +756,85 @@
 msgid "More resource info:"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:69
-msgid "CSRF token"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:73
-msgid "Captcha"
-msgstr ""
-
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:114
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:51
 msgid "Missing recaptcha token!"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:126
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:52
 msgid "Can't verify recaptcha token! Are you a robot?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:73
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:84
+msgid "CSRF token"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:88
+msgid "Captcha"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/__init__.py:131
+msgid "You can't submit this form without accepting data usage rules."
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/form/paragraph.py:34
+msgid "Default form fields renderer"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:79
 msgid "Simple vertical view"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:97
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:104
 msgid "Simple horizontal thumbnails view"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:35
-msgid "Display illustrations?"
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/__init__.py:133
+msgid "Vertical panels view"
 msgstr ""
 
 #: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:36
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:83
+msgid "Display illustrations?"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:37
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:84
 msgid "If 'no', view contents will not display illustrations"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:46
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:48
 msgid "Display breadcrumbs?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:47
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:49
 msgid "If 'no', view items breadcrumbs will not be displayed"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:51
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:54
 msgid "Display tags?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:52
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:55
 msgid "If 'no', view items tags will not be displayed"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:56
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:59
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:95
 msgid "Paginate?"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:57
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:60
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:96
 msgid "If 'no', results pagination will be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:61
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:64
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:100
 msgid "Page size"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:62
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:65
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/interfaces.py:101
 msgid "Number of items per page, if pagination is enabled"
 msgstr ""
 
@@ -811,7 +856,7 @@
 msgid "Consult content"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pyams_default_theme/shared/common/portlet/title.py:33
+#: ./src/pyams_default_theme/shared/common/portlet/title.py:46
 msgid "Default title renderer"
 msgstr ""