diff -r ad7d0b85a2cc -r e35d6943b20e src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot
--- a/src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot	Mon Jun 18 08:47:10 2018 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/locales/pyams_default_theme.pot	Mon Jun 18 09:20:08 2018 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-18 09:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,14 @@
 msgid "Default gallery renderer"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pyams_default_theme/component/keynumber/portlet/__init__.py:37
+msgid "Horizontal list with carousel"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/component/keynumber/portlet/__init__.py:46
+msgid "Vertical list"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pyams_default_theme/component/illustration/__init__.py:72
 msgid "Centered illustration"
 msgstr ""
@@ -190,3 +198,11 @@
 #: ./src/pyams_default_theme/shared/logo/__init__.py:39
 msgid "Default logos renderer"
 msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/__init__.py:43
+msgid "Horizontal list with vertical illustrations"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/__init__.py:56
+msgid "Vertical list with small horizontal menus illustrations"
+msgstr ""