diff -r 54d4b7b7c996 -r fcc70be2fc80 src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/templates/view-items-horiz-list.pt
--- a/src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/templates/view-items-horiz-list.pt	Wed Jan 23 18:46:33 2019 +0100
+++ b/src/pyams_default_theme/shared/view/portlet/templates/view-items-horiz-list.pt	Wed Jan 23 19:49:50 2019 +0100
@@ -12,7 +12,7 @@
 		<tal:loop repeat="item items">
 			<div class="thumbnail col-lg-${lg_width} col-md-${md_width} col-sm-${sm_width} col-xs-${xs_width}"
 				 tal:define="illustration tales:pyams_illustration(item);
-							 target tales:relative_url(item);"
+							 target view.get_url(item);"
 				 tal:condition="illustration">
 				<a href="${target}">
 					<tal:if define="image i18n:illustration.data;