# HG changeset patch
# User Thierry Florac <tflorac@ulthar.net>
# Date 1538554344 -7200
# Node ID 559bb6d3d0f09c8e099013ecc2f95744df0c202e
# Parent  cea81029058b8c84ed6691a8c63d2c159952fd02
Updated translation

diff -r cea81029058b -r 559bb6d3d0f0 src/pyams_default_theme/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_default_theme.mo
Binary file src/pyams_default_theme/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_default_theme.mo has changed
diff -r cea81029058b -r 559bb6d3d0f0 src/pyams_default_theme/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_default_theme.po
--- a/src/pyams_default_theme/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_default_theme.po	Fri Sep 28 09:39:26 2018 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_default_theme.po	Wed Oct 03 10:12:24 2018 +0200
@@ -193,8 +193,8 @@
 "Relative width used by this frame, relative to it's parent, given as columns "
 "count; full width counts for 12 columns"
 msgstr ""
-"Largeur relative de ce paragraphe par rapport à son parent. Cette largeur "
-"est indiquée en nombre de colonnes, la largeur totale correspondant à 12 "
+"Largeur relative de ce bloc par rapport au bloc dans lequel il s'intègre. Cette largeur "
+"est indiquée en nombre de colonnes, la largeur totale étant de 12 "
 "colonnes."
 
 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/verbatim.py:57
@@ -202,8 +202,8 @@
 "Relative width used by this paragraph, relative to it's parent, given as "
 "columns count; full width counts for 12 columns"
 msgstr ""
-"Largeur relative de ce paragraphe par rapport à son parent. Cette largeur "
-"est indiquée en nombre de colonnes, la largeur totale correspondant à 12 "
+"Largeur relative de ce bloc par rapport au bloc dans lequel il s'intègre. Cette largeur "
+"est indiquée en nombre de colonnes, la largeur totale étant de 12 "
 "colonnes."
 
 #: src/pyams_default_theme/component/paragraph/interfaces/contact.py:40