--- a/src/pyams_default_theme/shared/site/portlet/templates/site-summary.pt	Thu Nov 15 17:55:49 2018 +0100
+++ b/src/pyams_default_theme/shared/site/portlet/templates/site-summary.pt	Fri Nov 16 08:24:17 2018 +0100
@@ -1,28 +1,26 @@
-<div tal:define="settings view.settings;
-				 button_title i18n:settings.button_title;">
-	<div class="row summary">
+<div i18n:domain="pyams_default_theme">
+	<div class="summary">
 		<div tal:repeat="item view.visible_items">
 			<div class="thumbnail pull-left">
-				<tal:var define="illustration tales:pyams_illustration(item.context)"
-						 condition="illustration">
-					<tal:var define="image i18n:illustration.data;
-									 alt i18n:illustration.alt_title;"
-							 condition="image">
+				<tal:if define="illustration tales:pyams_illustration(item.context)"
+						condition="illustration">
+					<tal:if define="image i18n:illustration.data;
+									alt i18n:illustration.alt_title;"
+							condition="image">
 						${structure:tales:picture(image, lg_thumb='pano', lg_width=3, md_thumb='pano', md_width=3, sm_thumb='pano',
 												  sm_width=4, xs_thumb='pano', xs_width=12, alt=alt, css_class='result_media')}
-					</tal:var>
-				</tal:var>
+					</tal:if>
+				</tal:if>
 			</div>
 			<div>
 				<h2>${item.title}</h2>
 				<div class="header">${item.header}</div>
 				<div class="action">
 					<a href="${tales:relative_url(item.context)}">
-						<span i18n:translate="">${button_title or item.button_title}</span>
+						<span i18n:translate="">${item.button_title}</span>
 					</a>
 				</div>
 			</div>
 		<div class="clearfix"></div>
-		</div>
 	</div>
 </div>