--- a/src/pyams_default_theme/interfaces.py	Wed Sep 04 16:06:52 2019 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/interfaces.py	Wed Sep 04 16:07:32 2019 +0200
@@ -15,6 +15,10 @@
 from zope.interface import Interface, Attribute
 
 
+class IContentTitle(Interface):
+    """Content title"""
+
+
 class IContentNavigationTitle(Interface):
     """Content navigation title"""
 

--- a/src/pyams_default_theme/shared/common/__init__.py	Wed Sep 04 16:06:52 2019 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/shared/common/__init__.py	Wed Sep 04 16:07:32 2019 +0200
@@ -10,12 +10,11 @@
 # FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 #
 
-__docformat__ = 'restructuredtext'
-
 from zope.interface import Interface
 
+from pyams_content.interfaces import IBaseContent
 from pyams_content.shared.common.interfaces import IWfSharedContent
-from pyams_default_theme.interfaces import IContentDate, IContentTag
+from pyams_default_theme.interfaces import IContentDate, IContentTag, IContentTitle
 from pyams_i18n.interfaces import II18n
 from pyams_skin.interfaces.metas import IHTMLContentMetas
 from pyams_skin.layer import IPyAMSUserLayer
@@ -26,7 +25,11 @@
 from pyams_workflow.interfaces import IWorkflowPublicationInfo
 
 
-@adapter_config(name='title', context=(IWfSharedContent, IPyAMSUserLayer, Interface), provides=IHTMLContentMetas)
+__docformat__ = 'restructuredtext'
+
+
+@adapter_config(name='title', context=(IWfSharedContent, IPyAMSUserLayer, Interface),
+                provides=IHTMLContentMetas)
 class SharedContentTitleMetasAdapter(ContextRequestViewAdapter):
     """Title metas adapter"""
 
@@ -43,6 +46,12 @@
             yield ContentMeta('description', description)
 
 
+@adapter_config(context=(IBaseContent, IPyAMSUserLayer), provides=IContentTitle)
+def base_content_title_adapter(context, request):
+    """Base content title adapter"""
+    return II18n(context).query_attribute('title', request=request)
+
+
 @adapter_config(context=(IWfSharedContent, IPyAMSUserLayer), provides=IContentTag)
 def shared_content_tag_adapter(context, request):
     """Default shared content tag adapter"""

--- a/src/pyams_default_theme/shared/common/portlet/templates/head.pt	Wed Sep 04 16:06:52 2019 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/shared/common/portlet/templates/head.pt	Wed Sep 04 16:07:32 2019 +0200
@@ -4,7 +4,9 @@
 	</tal:if>
 	<div class="page-header"
 		 tal:condition="settings.display_header">
-		<h1 tal:condition="settings.display_title">${i18n:context.title}</h1>
+		<h1 tal:condition="settings.display_title">
+			${structure:provider:pyams_content.title}
+		</h1>
 		<div class="small">
 			<tal:var define="header tales:i18n(context, 'header', '')">${structure:tales:html(header)}</tal:var>
 		</div>

--- a/src/pyams_default_theme/shared/common/portlet/templates/title.pt	Wed Sep 04 16:06:52 2019 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/shared/common/portlet/templates/title.pt	Wed Sep 04 16:07:32 2019 +0200
@@ -0,0 +1,1 @@
+${view.title}
\ No newline at end of file

--- a/src/pyams_default_theme/shared/common/portlet/title.py	Wed Sep 04 16:06:52 2019 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/shared/common/portlet/title.py	Wed Sep 04 16:07:32 2019 +0200
@@ -10,20 +10,33 @@
 # FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 #
 
-__docformat__ = 'restructuredtext'
-
 from zope.interface import Interface
 
 from pyams_content.shared.common.portlet.interfaces import ISharedContentTitlePortletSettings
+from pyams_default_theme.interfaces import IContentTitle
 from pyams_portal.interfaces import IPortalContext, IPortletRenderer
 from pyams_portal.portlet import PortletRenderer
-from pyams_skin.layer import IPyAMSLayer
+from pyams_skin.layer import IPyAMSLayer, IPyAMSUserLayer
 from pyams_template.template import template_config
 from pyams_utils.adapter import adapter_config
+from pyams_viewlet.viewlet import contentprovider_config, ViewContentProvider
+
+
+__docformat__ = 'restructuredtext'
 
 from pyams_default_theme import _
 
 
+@contentprovider_config(name='pyams_content.title', layer=IPyAMSUserLayer, view=Interface)
+@template_config(template='templates/title.pt', )
+class SharedContentTitleProvider(ViewContentProvider):
+    """Shared content title viewlet"""
+
+    @property
+    def title(self):
+        return self.request.registry.queryMultiAdapter((self.context, self.request), IContentTitle)
+
+
 @adapter_config(context=(IPortalContext, IPyAMSLayer, Interface, ISharedContentTitlePortletSettings),
                 provides=IPortletRenderer)
 @template_config(template='templates/title.pt', layer=IPyAMSLayer)
@@ -31,3 +44,7 @@
     """Shared content title portlet renderer"""
 
     label = _("Default title renderer")
+
+    @property
+    def title(self):
+        return self.request.registry.queryMultiAdapter((self.context, self.request), IContentTitle)