--- a/src/pyams_default_theme/features/search/portlet/__init__.py	Tue Mar 26 11:28:19 2019 +0100
+++ b/src/pyams_default_theme/features/search/portlet/__init__.py	Tue Mar 26 16:49:32 2019 +0100
@@ -21,11 +21,11 @@
 from pyams_content.features.search import ISearchFolder
 from pyams_content.features.search.portlet import ISearchResultsPortletSettings
 from pyams_content.shared.common import IWfSharedContent
-from pyams_default_theme import _
-from pyams_default_theme.features.search.portlet.interfaces import ISearchResultRenderer, \
-    ISearchResultsPortletDefaultRendererSettings
+from pyams_default_theme.features.search.portlet.interfaces import ISearchResultHeader, ISearchResultRenderer, \
+    ISearchResultTarget, ISearchResultTitle, ISearchResultsPortletDefaultRendererSettings
 from pyams_default_theme.interfaces import ISearchResultsView
 from pyams_default_theme.shared.common.interfaces import ISharedContentHeadViewletManager
+from pyams_i18n.interfaces import II18n
 from pyams_portal.interfaces import IPortalContext, IPortletRenderer
 from pyams_portal.portlet import PortletRenderer
 from pyams_skin.interfaces.viewlet import IBreadcrumbs
@@ -36,6 +36,8 @@
 from pyams_utils.url import canonical_url, relative_url
 from pyams_viewlet.viewlet import ViewContentProvider, Viewlet, viewlet_config
 
+from pyams_default_theme import _
+
 
 #
 # Search folder custom head specificities renderer
@@ -92,14 +94,41 @@
     """Disable breadcrumbs in search results view"""
 
 
+@adapter_config(context=(IWfSharedContent, IPyAMSUserLayer, ISearchResultsView), provides=ISearchResultTitle)
+def shared_content_result_title_adapter(context, request, view):
+    """Shared content result title adapter"""
+    return II18n(context).query_attribute('title', request=request)
+
+
+@adapter_config(context=(IWfSharedContent, IPyAMSUserLayer, ISearchResultsView), provides=ISearchResultHeader)
+def shared_content_result_header_adapter(context, request, view):
+    """Shared content result header adapter"""
+    return II18n(context).query_attribute('header', request=request)
+
+
+@adapter_config(context=(IWfSharedContent, IPyAMSUserLayer, ISearchResultsView), provides=ISearchResultTarget)
+def shared_content_result_target_adapter(context, request, view):
+    """Shared content result target URL adapter"""
+    if view.settings.force_canonical_url:
+        return canonical_url(context, request)
+    else:
+        return relative_url(context, request)
+
+
 @adapter_config(context=(IWfSharedContent, IPyAMSUserLayer, ISearchResultsView), provides=ISearchResultRenderer)
 @template_config(template='templates/search-result.pt', layer=IPyAMSUserLayer)
 @implementer(ISearchResultsView)
 class WfSharedContentSearchResultRenderer(ViewContentProvider):
     """Shared content search result renderer"""
 
-    def get_url(self, target):
-        if self.view.settings.force_canonical_url:
-            return canonical_url(target, self.request)
-        else:
-            return relative_url(target, self.request)
+    @property
+    def url(self):
+        return self.request.registry.queryMultiAdapter((self.context, self.request, self.view), ISearchResultTarget)
+
+    @property
+    def title(self):
+        return self.request.registry.queryMultiAdapter((self.context, self.request, self.view), ISearchResultTitle)
+
+    @property
+    def header(self):
+        return self.request.registry.queryMultiAdapter((self.context, self.request, self.view), ISearchResultHeader)

--- a/src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py	Tue Mar 26 11:28:19 2019 +0100
+++ b/src/pyams_default_theme/features/search/portlet/interfaces.py	Tue Mar 26 16:49:32 2019 +0100
@@ -13,15 +13,31 @@
 __docformat__ = 'restructuredtext'
 
 from zope.contentprovider.interfaces import IContentProvider
-from zope.interface import Interface
+from zope.interface import Interface, Attribute
 from zope.schema import Bool
 
 from pyams_default_theme import _
 
 
+class ISearchResultTitle(Interface):
+    """Search result title interface"""
+
+
+class ISearchResultHeader(Interface):
+    """Search result header interface"""
+
+
+class ISearchResultTarget(Interface):
+    """Search result target URL interface"""
+
+
 class ISearchResultRenderer(IContentProvider):
     """Search result renderer interface"""
 
+    url = Attribute("Search result URL")
+    title = Attribute("Search result title")
+    header = Attribute("Search result header")
+
 
 class ISearchResultsPortletDefaultRendererSettings(Interface):
     """Search results portlet default renderer settings interface"""

--- a/src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-result.pt	Tue Mar 26 11:28:19 2019 +0100
+++ b/src/pyams_default_theme/features/search/portlet/templates/search-result.pt	Tue Mar 26 16:49:32 2019 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-<tal:var define="target view.get_url(context)"
+<tal:var define="target view.url"
 		 i18n:domain="pyams_default_theme">
 	<div class="thumbnail pull-left col-lg-3 col-md-3 col-sm-4 hidden-xs"
 		 tal:define="illustration tales:pyams_illustration(context)"
@@ -14,12 +14,12 @@
 	</div>
 	<div>
 		<a href="${target}">
-			<h3>${i18n:context.title}</h3>
+			<h3>${view.title}</h3>
 		</a>
 		<div class="breadcrumbs">${structure:tales:breadcrumbs(context)}</div>
 		<div class="tags">${structure:tales:tags(context)}</div>
 		<div class="header"
-			 tal:define="header i18n:context.header">
+			 tal:define="header view.header">
 			${structure:tales:html(header)}
 		</div>
 	</div>