--- a/src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/templates/simple-horizontal-tabs.pt	Fri Jan 04 17:16:51 2019 +0100
+++ b/src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/templates/simple-horizontal-tabs.pt	Mon Jan 07 10:00:20 2019 +0100
@@ -1,6 +1,7 @@
 <div class="panels" i18n:domain="pyams_default_theme"
-	 tal:define="settings view.settings">
-	<h2>${i18n:settings.title}</h2>
+	 tal:define="settings view.settings;
+				 title i18n:settings.title;">
+	<h2 tal:condition="title">${title}</h2>
 	<ul class="nav nav-tabs" role="tablist">
 		<li role="presentation"
 			tal:repeat="link settings.links.get_visible_items()"

--- a/src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/templates/simple-horizontal.pt	Fri Jan 04 17:16:51 2019 +0100
+++ b/src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/templates/simple-horizontal.pt	Mon Jan 07 10:00:20 2019 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
 <div class="panels" i18n:domain="pyams_default_theme"
-	 tal:define="settings view.settings">
-	<h2>${i18n:settings.title}</h2>
+	 tal:define="settings view.settings;
+				 title i18n:settings.title;">
+	<h2 tal:condition="title">${title}</h2>
 	<div tal:repeat="link settings.links.get_visible_items()"
-		 class="col-md-3 col-sm-4">
+		 class="panel col-md-3 col-sm-4">
 		<tal:var define="illustration tales:pyams_illustration(link);
 						 img_data i18n:illustration.data;
 						 alt i18n:illustration.alt_title;

--- a/src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/templates/simple-panels.pt	Fri Jan 04 17:16:51 2019 +0100
+++ b/src/pyams_default_theme/features/menu/portlet/navigation/templates/simple-panels.pt	Mon Jan 07 10:00:20 2019 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
 <div class="panels" i18n:domain="pyams_default_theme"
-	 tal:define="settings view.settings">
-	<h2>${i18n:settings.title}</h2>
+	 tal:define="settings view.settings;
+				 title i18n:settings.title;">
+	<h2 tal:condition="title">${title}</h2>
 	<div tal:repeat="link settings.links.get_visible_items()"
-		 class="col-sm-4">
+		 class="panel col-sm-4">
 		<tal:var define="illustration tales:pyams_illustration(link);
 						 img_data i18n:illustration.data;
 						 alt i18n:illustration.alt_title;