--- a/src/pyams_default_theme/shared/common/__init__.py	Fri Oct 04 19:17:10 2019 +0200
+++ b/src/pyams_default_theme/shared/common/__init__.py	Mon Oct 07 13:43:35 2019 +0200
@@ -56,7 +56,7 @@
         if content is not None:
             data_type = content.get_data_type()
             if data_type is not None:
-                return II18n(data_type).query_attribute('label', request=self.request)
+                return data_type.name
 
 
 @adapter_config(name='title', context=(IWfSharedContent, IPyAMSUserLayer, Interface),