equal
deleted
inserted
replaced
259 msgid "Layers list" |
259 msgid "Layers list" |
260 msgstr "Liste des couches" |
260 msgstr "Liste des couches" |
261 |
261 |
262 #: src/pyams_gis/interfaces/configuration.py:35 |
262 #: src/pyams_gis/interfaces/configuration.py:35 |
263 msgid "List of available layers displayed into this map" |
263 msgid "List of available layers displayed into this map" |
264 msgstr "Liste des couches disponibles à intégrer dans cette carte" |
264 msgstr "" |
|
265 "Liste des couches disponibles à superposer dans cette carte ; les couches seront " |
|
266 "superposées dans l'ordre sélectionné, les dernières étant donc positionnées au-dessus" |
265 |
267 |
266 #: src/pyams_gis/interfaces/configuration.py:39 |
268 #: src/pyams_gis/interfaces/configuration.py:39 |
267 msgid "Adjust bounds to markers layer" |
269 msgid "Adjust bounds to markers layer" |
268 msgstr "Ajuster la carte aux marqueurs" |
270 msgstr "Ajuster la carte aux marqueurs" |
269 |
271 |