diff -r e85d04d8a62e -r e1ecb82594cc src/pyams_gis/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_gis.po --- a/src/pyams_gis/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_gis.po Wed Feb 03 18:54:30 2021 +0100 +++ b/src/pyams_gis/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_gis.po Thu Feb 04 10:38:12 2021 +0100 @@ -354,7 +354,7 @@ "avoided to get a good responsive behaviour and handle gestures" msgstr "" "Si 'oui', le zoom sur la carte peut être activé directement avec la roulette de la " -"souris, sans utilisation de la touche ; cette option devrait être évitée pour " +"souris, sans utilisation de la touche <Control> ; cette option devrait être évitée pour " "avoir un bon comportement responsive et permettre de prendre en compte les gestes de " "zoom à plusieurs doigts sur les périphériques mobiles"