--- a/src/pyams_ldap/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_ldap.po	Mon Sep 11 13:41:11 2017 +0200
+++ b/src/pyams_ldap/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_ldap.po	Mon Sep 11 15:05:21 2017 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #: src/pyams_ldap/zmi/plugin.py:71
 msgid "Add LDAP users folder..."
-msgstr "Ajouter un annuaire LDAP..."
+msgstr "Ajouter un annuaire LDAP"
 
 #: src/pyams_ldap/zmi/plugin.py:91
 msgid "System security manager"