117 msgid "Test medias converter process connection" |
117 msgid "Test medias converter process connection" |
118 msgstr "Tester la connexion au processus de conversion" |
118 msgstr "Tester la connexion au processus de conversion" |
119 |
119 |
120 #: src/pyams_media/zmi/video.py:55 |
120 #: src/pyams_media/zmi/video.py:55 |
121 msgid "Select thumbnail..." |
121 msgid "Select thumbnail..." |
122 msgstr "Sélectionner l'illustration" |
122 msgstr "Image de lancement" |
123 |
123 |
124 #: src/pyams_media/zmi/video.py:66 |
124 #: src/pyams_media/zmi/video.py:66 |
125 msgid "Select thumbnail" |
125 msgid "Select thumbnail" |
126 msgstr "Sélectionner cette illustration" |
126 msgstr "Sélectionner cette image" |
127 |
127 |
128 #: src/pyams_media/zmi/video.py:72 |
128 #: src/pyams_media/zmi/video.py:72 |
129 msgid "Thumbnail timestamp" |
129 msgid "Thumbnail timestamp" |
130 msgstr "Position de l'illustration" |
130 msgstr "Position de l'illustration" |
131 |
131 |
132 #: src/pyams_media/zmi/video.py:81 |
132 #: src/pyams_media/zmi/video.py:81 |
133 msgid "Select video thumbnail" |
133 msgid "Select video thumbnail" |
134 msgstr "Sélection de l'illustration" |
134 msgstr "Image de lancement" |
135 |
135 |
136 #: src/pyams_media/zmi/video.py:121 |
136 #: src/pyams_media/zmi/video.py:121 |
137 msgid "Thumbnail selected successfully." |
137 msgid "Thumbnail selected successfully." |
138 msgstr "L'illustration a été générée avec succès." |
138 msgstr "L'illustration a été générée avec succès." |
139 |
139 |