--- a/src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po	Thu Jun 28 08:41:57 2018 +0200
+++ b/src/pyams_portal/locales/fr/LC_MESSAGES/pyams_portal.po	Mon Jul 02 09:02:23 2018 +0200
@@ -184,8 +184,8 @@
 "Add component: {0}<br />Drag and drop button to page template to position "
 "new row"
 msgstr ""
-"Ajouter un composant : <strong>{0}</strong><br />Faire un glisser/déposer du bouton dans le modèle de "
-"présentation pour positionner le nouveau composant."
+"Ajouter un composant : <strong>{0}</strong><br />Faire un glisser/déposer du "
+"bouton dans le modèle de présentation pour positionner le nouveau composant."
 
 #: src/pyams_portal/zmi/layout.py:321
 #, python-format